| Fabrikada patlama olmamış. Babam sadece bovlinge gitmek istemiş. | Open Subtitles | لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ |
| Yok. Bakıcı ailesiyle bovlinge gidecekti. | Open Subtitles | لا ، ذهب للعب البولينغ مـع والديه اللذان يستضيفـانه |
| Şimdi beni yanlız bırak. Buraya bovlinge geldim. | Open Subtitles | الآن دعني وشأني أتيت الى هنا للعب البولينغ |
| İyi,o zaman ben de onları cumartesi bowlinge götürüyorum. | Open Subtitles | حسنٌ .. سأصطحبهم إذاً للعب البولينغ يوم السبت |
| Annem bowlinge gitmek isteseydi orada olmayacaktım bile. | Open Subtitles | لما كنت ذاهباً إلى هناك لو لم تريد أمي الذهاب للعب البولينغ |
| Kankalarınızla bovlinge gittiğinizde, orada olacağım. | Open Subtitles | عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك |
| Bir tarlanın ortasında dramatik bir buluşma yaşadık diye bundan sonra birlikte takılıp bovlinge gidecek değiliz. | Open Subtitles | فقط لأننا حظينا بلقاء لطيف في الليل في منتصف الحقل هذا لا يعني بأننا سنبدأ بالتسكع و الذهاب للعب البولينغ سويّة |
| Ayakkabılarını ve topunu bul çünkü yarın bovlinge gidiyorlar. | Open Subtitles | لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً. |
| Bu gece bovlinge gidecekmişsiniz. | Open Subtitles | انتم تذهبوا للعب البولينغ الليله |
| Hadi bovlinge gidelim. | Open Subtitles | - بالطبع .. نعم - فلنذهب للعب البولينغ - حسنٌ - |
| bovlinge gidebiliriz. | Open Subtitles | حسنا، يمكننا الذهاب للعب البولينغ. |
| - Akşam bovlinge gelir misin? | Open Subtitles | -أتود مرافقتنا للعب البولينغ اليوم؟ |
| Biz plan yaptık bovlinge gidiyoruz. Güzel. | Open Subtitles | فسنذهب للعب البولينغ |
| Çok iyi bowling oynadığını söyleyince bowlinge gitmeyi teklife ettim. | Open Subtitles | بإستثناء، أنها قالت لي أنها لاعبة بولنج جيدة لذا، سنذهب للعب البولينغ |
| Bilmem. Pek bowlinge falan giden bir kıza benzemiyorsun. | Open Subtitles | لا أعلم، لا تبدين ذلك النوع من الفتيات اللائي يذهبن للعب البولينغ. |
| Hepberaber bowlinge gidiyoruz, hadi bizimle gel. | Open Subtitles | سوف نذهب جميعا للعب البولينغ , تعال معنا |
| Vedalaştık ve ben bowlinge gittim. | Open Subtitles | لقد تمنينا لبعضنا ليلة هنيئة، ثم ذهبت للعب البولينغ |
| Hey çocuklar bu akşam bowlinge gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟ |
| Belki bir ara bowlinge gideriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع الذهاب للعب البولينغ احيانا |
| Hiç öyle değil. Seni bovling takımına almıştık. | Open Subtitles | ليس هذا صحيحاً، نضمّك لفريقنا للعب البولينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 