| Ancak siyaset tartışmak için değil satranç oynamak için buradayım ve üç hamlede sizi ele geçireceğim. | Open Subtitles | لكنني هنا للعب الشطرنج لا للتحدث بالسياسة. وسأوقع بك في ثلاث حركات. |
| Ancak siyaset tartışmak için değil satranç oynamak için buradayım ve üç hamlede sizi ele geçireceğim. | Open Subtitles | لكنني هنا للعب الشطرنج لا للتحدث بالسياسة. وسأوقع بك في ثلاث حركات. |
| - O şekilde satranç oynamak zor olurdu. | Open Subtitles | -هذا سيجعل الأمر صعب للعب الشطرنج |
| Bekle, satranç oynamak için mi beni burada bırakıyorsun? | Open Subtitles | مهلا، انت ذاهب للعب الشطرنج? |
| - Ama sen çello çalmıyorsun. - O zaman satranç oynarım. | Open Subtitles | لكن انتِ لا تعزفي الكمنجة ومن ثم سوف أذهب للعب الشطرنج |
| Ama bazen parkta satranç oynarım. | Open Subtitles | انظر .. أحياناً أذهب للعب الشطرنج في المنتزه |
| William'la satranç oynamak için çok vaktin var. | Open Subtitles | أمامكِ الكثير من الوقت (للعب الشطرنج مع (ويليام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 