| Sanık Isabel Puig Ferrer ve Maria Ferrer Camin isyana karışmak suçundan idama mahkum oldunuz. | Open Subtitles | ، (المتهمة (إيزابيل بويخ فيرير ، (و (ماريا فيرير كامين في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان |
| Sanık Hortensia Rodriguez Garcia isyana karışmak suçundan idama mahkum oldunuz. | Open Subtitles | ، (المتهمة (هورتنيزا رودريجيز جارسيا في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان بعقوبة الإعدام |
| ...Francisco Quesada Lopez ve Fernando Catalan Rubia isyana karışma suçundan idama mahkum oldunuz. | Open Subtitles | ، (فرانشيسكو كويسادا لوبيز) (و (فيرناندو كاتالان روبيا في جريمة تقديم الدعم ، للعصيان |
| Mantıklı görünmediğini biliyorum ama bu ufak başkaldırı hareketi beni sakin ve aklı başında tutuyor. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس عقلانياً ولكن هذا فنٌ صغير للعصيان يبقيني عقلانية وهادئة |
| Onlara başkaldırı için, ilham verdi. | Open Subtitles | الهمهم للعصيان |
| Birkaç kez itaatsizlik ve saldırıdan uygunsuzluktan terhis edilmiş. | Open Subtitles | وتلقى تسريحا لسوء السلوك بسبب عدة تهم للعصيان والإعتداء. |
| Aydınlığa çıkmanın, büyük sivil itaatsizlik geleneğimizle, kamusal kültürümüzün şahsi gaspına karşı olduğumuzu ilan etmenin zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | "لقد حان وقت الخروج إلى النّور، و وفق التقليد الراسخ للعصيان المدنيّ، إعلان معارضتنا لهذه السرقة الخصوصية لتراثنا العمومي" |
| "Karşılığında, oy hakkı savunucusu Emmeline Pankhurst sivil itaatsizlik ile, ulusal kampanya çağrısı yaptı." | Open Subtitles | رداَ على ذلك ,(إميليان بانكرست ) ,زعيمة حركة السوفرجت دعت إلى حملة وطنية للعصيان المدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 