"للعقاقير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlaç
• İlaçlara
• etkilenmez
• İlaçlardan

Gerçek hayatta, ilaç ve tedaviyle ilgili araştırmalar insanlar üzerinde yapılmaz.
في الحياة العملية، البحوث الأولية للعقاقير الجديدة لاتنطبق على البشر.

O zamandan beri ilaca dirençli bakteriler ortaya çıkmaya devam etti, biz de bu yeni bakterilerle savaşmak için sürekli yeni ilaç geliştirmek zorunda kaldık.
ومنذ ذلك الحين، بدأت البكتيريا المقاومة للعقاقير بالظهور. ولذا فقد اضطررنا بشكل دوري إلى تطوير أنواع جديدة من العقاقير لمحاربة تلك الأنواع الجديدة من البكتيريا.

Uluslararası İlaç Hesabıyla birlikte çalışan ajansımız yılda 100 milyondan fazla kazanıyor.
إن وكالتنا ، ذات الحساب الدولى للعقاقير تحقق أكثر من مئة مليون سنوياً

Antiretrovial ilaçlara erişimi var.
ويمكنه الوصول للعقاقير المضادة للفيروسات العكوسة.

bu durum ilaçlara dirençli ölümcül bir sıtmanın doğuşuyla sonuçlandı.
لذا كانت النتيجة عودة فتاكة للملاريا المقاومة للعقاقير.

İlaçlardan etkilenmez.
لا يمكن للعقاقير علاجه

Ve diğer ilaç... testosteron ya da genel olarak steroidler.
..وبالنسبة للعقاقير الأخرى هل التيستوستيرون فقط أم السترويد عموماً

80.000 kişi hastanelerdeki diğer enfeksiyonlar yüzünden, ve şok edici olan, 106.000 kişi ters ilaç tepkimesi sonucu ölüyor.
80.000 من الوفيّات الناجمة عن العدوى في المشافي 106.000 تحدث بسبب الآثار الجانبيّة الشديدة للعقاقير

Tekrardan ilaç kullanmaya başlamak istiyorsan, senin seçimin.
إنّه خياركَ إذا أردتَ العودة للعقاقير

2005 yılında performans arttırıcı ilaç aldığını reddettiği röportaj ile 2013 yılında aldığını itiraf ettiği röportajı karşılaştırınca, şahıs zamiri kullanımı neredeyse 3/4' ü kadar artmıştır.
حينما نقارن المقابلة في عام 2005 والذي أنكر فيها تعاطيه للعقاقير المنشطة بمقابلته في 2013 والتي اعترف فيها قد زاد من استخدامه للضمائر الشخصية ما يقارب 3/4

O zaman ilaç tedavisine ihtiyacı kalmaz.
عندها لن يحتاج للعقاقير

İlaçlara erişimi olan doktorlardan değil.
ليس من الدكاترة الذي لديهم أحقية للوصول للعقاقير

İlaçlara kolayca ulaşabiliyordum ve bunu kötüye kullandım.
كنتُ أملك صلاحيّة الوصول للعقاقير و قد استغللتُ ذلك