| Senin bilmeni istemezdim, çünkü etrafta kaçan ruhları yakalamak için gezinen zihin okuyucu bir iblis var. | Open Subtitles | لأن ثمّة شيطان معين قارئ للعقول يبحث عن الأرواح الهاربة. |
| Senin bilmeni istemezdim, çünkü etrafta kaçan ruhları yakalamak için gezinen zihin okuyucu bir iblis var. | Open Subtitles | لأن ثمّة شيطان معين قارئ للعقول يبحث عن الأرواح الهاربة. |
| Yaratıcı bir zihin için barış bunaltıcıdır. | Open Subtitles | بالنسبة للعقول المبدعة السلام شىء مخدر |
| Ancak bir bilim insanı olarak, diğer zihinler konusuyla farklı bir şekilde ilgileniyorum ve bugün sizinle paylaşacağım konu bu. | TED | لكنّي كعالمة ، أنا مهتمّة بمسألة مختلفة للعقول الأخرى ، وتلك المسألة هى التي سأقدمها لكم اليوم . |
| Hasta zihinler için terapi vazifesi görmesi. | Open Subtitles | انها كعلاج للعقول المريضة |
| Küçük sığ Facebook dünyalarından çıkmaları için açlıktan ölen aç beyinlere bilgi aktarmak istemez misin? | Open Subtitles | نبل تمرير العرفة للعقول النهمة يتضوّرون جوعا من أجل شيء يخرجهم من عالم الفيسبوك الضحل الخاصّ بهم |
| Ne oldu? Annem beyinlere bakmayı seviyor ve Sheldon da beyin taraması yaptırmayı. | Open Subtitles | لاشيء ،امي تحب النظر للعقول |
| Ama ayrıca da bir zihin dağıtıcı. | Open Subtitles | لكنه محطمٌ للعقول |
| zihin okuyucu sensin. | Open Subtitles | انت قارئ للعقول |
| Kız bir zihin okuyucu. | Open Subtitles | الإبنة قارئة للعقول |
| Bağımsız müziği çalma Bağımsız zihinler için. | Open Subtitles | -موسيقى مستقلة للعقول المستقلة" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 