"للعلاج الكيميائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemoterapiye
• kemoterapi

Malesef, tümörler kemoterapiye umduğumuz oranda yanıt vermemiş.
مع الأسف . الورم لم يستجب للعلاج الكيميائي بالطريقة التي أردناها

Bu, vücudunun kemoterapiye vereceği tepkiye bağlı.
الأمر يعتمد على ردّة فعل جسدك للعلاج الكيميائي.

kemoterapiye tekrar başladım. Deli gibi çabalıyorum.
لقد عدتُ للعلاج الكيميائي وأنا أحارب بضراوة

Tabii ki biz de sen hamileyken kemoterapi yapmak istemiyoruz.
بالطبع نحن لا نريدك أن تخضعي للعلاج الكيميائي مادمت حامل

Gelemem, taksi bekliyor kemoterapiye gitmek için tuttum.
لاأستطيع لدي سيارة أجرة تنتظرني لتأخذني إلى الجهة الأخرى من المدينة للعلاج الكيميائي

Oğlunuzun ilk kemoterapiye yanıtı pek iyi seviyede değil.
أن أستجابة أبنك الأولية للعلاج الكيميائي.. غير مشجعه

Yani, kadınları ve erkekleri kalp hastalığı ilk vurduğunda yarısında ani kardiyak ölüm gerçekleşir -- veda etme şansı olmaz, onu kemoterapiye götürme şansınız olmaz, peruk almasına yardım etme şansınız olmaz.
لذا عند أول مرة يصيب مرض القلب امرأة أو رجل يكون الموت مفاجأً ولا وقت للوداع ولا وقت للعلاج الكيميائي ولا وقت للمساعدة في انتقاء شعر مستعار لذلك

Özellikle indüksiyon kemoterapiye karşı tepkisiz...
انها كانت لا تستجيب للعلاج الكيميائي

kemoterapiye gitmeni istiyorum!
أريدك أن تذهبي للعلاج الكيميائي

Kısmen, onu kemoterapiye götürdüğüm için.
جزئياً، لأنني أصطحبتها للعلاج الكيميائي

Kanseriniz kemoterapiye cevap vermiyor.
السرطان لا يستجيب للعلاج الكيميائي

Sanırım bunu biliyordunuz çünkü kemoterapiye girmiş gibi olması için kafasını kazıttınız.
و الذي اعتقد بأنك تعرفين بشأن ذلك لأنك قمتي بحلاقة رأسه دون الحاجه إلى الخضوع للعلاج الكيميائي التي لم يحتاجها و لم يحصل عليها

Alicia'yı kemoterapiye götürüyormuş.
كان يأخذ (إليشا) للعلاج الكيميائي

kemoterapi ya da radyasyona girmek üzereyken bunları saklayabilirsiniz.
و على وشك الخضوع للعلاج الكيميائي أو العلاج بالأشعة فتقوم بحفظ هذه النطاف أو البيوض

kemoterapi ve pankreas kanseri için de problem aynıdır.
وهذا بالضبط نفس المشكلة للعلاج الكيميائي لسرطان البنكرياس.