| Bu akşam işe döneceksin yoksa buraya bir daha ayak basma. | Open Subtitles | سوف تعودين للعمل الليلة , وإلا لن تضعي قدمك ثانيةً |
| Bu arada senin büyük bir hayranın olan patronum, akşam işe dönmek zorunda olduğuma karar verdi. | Open Subtitles | رئيستي بالعمل والتي تحبكِ كثيراً بالمناسبة قرّرت أنني بحاجة إلى العودة للعمل الليلة |
| Lily bu akşam işe döneceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (ليلي) أنكَ يجب أن تذهب للعمل الليلة |
| Hayır, bu akşam işe dönmem gerekmeyecek. | Open Subtitles | كلا, لن أذهب للعمل الليلة |
| Eğer bu gece işe gitmek zorunda olmasaydın şu an müthiş tahrik olmuştum. | Open Subtitles | يا لذلك من مثير للمشاعر لو لم تكن مضطرا ً للذهاب للعمل الليلة.. |
| Bay Cootes, bu akşam işe dönmeyeceğim. | Open Subtitles | سيد كوتس لن ارجع للعمل الليلة |
| Bay Cootes, bu akşam işe dönmeyeceğim. | Open Subtitles | سيد (كووتس) أنا لن أذهب للعمل الليلة |
| Sen de bu gece işe gitme. | Open Subtitles | إذاً لا تذهبي للعمل الليلة |
| Ama bu gece işe yarayacak. | Open Subtitles | لكنها ستعمل جيدا للعمل الليلة |
| - Bu gece işe gideceğim. - Tamam. | Open Subtitles | سأذهب للعمل الليلة حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 