"للعمل غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yarın işe

Yarın işe gitmekten bahsetmiyorum, sadece Yarın işe gitmeyi düşünüyorum.
لا أتحدث عن ذهابي للعمل غداً لكني افكر في العودة للعمل

Geç oluyor ve Yarın işe gitmek için erkenden kalkacağım.
تأخّر الوقت، و عليّ النهوض باكراً للعمل غداً.

Şimdilik bana uyar ama ciddi olursak Yarın işe gitmem gerek.
انا حيد للأن, لكن جدياً يجب أن أرجع للعمل غداً

Yok bir şey. Yarın işe devam, değil mi?
لا شئ , أليس علينا العودة فقط للعمل غداً ؟

Dün gecenin senin için zor geçtiğini biliyorum ama Yarın işe gelmeden önce seni uyarmam gerekiyor ki gelecek hafta ve ilerisi zor geçecek.
أعلم بأنك ممرت بليلةٍ عصيبة ولكن على تحذيرك قبل أن تأتي للعمل غداً بأن الأسبوع المقبل سيكون صعباً للغاية

Yarın işe git yoksa iki kolunu da kırarım.
إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك

Yarın işe gelmiyorum. Dini tatil.
لن آتي للعمل غداً ، إنها إجازة دينية

Yarın işe gitmezsem kovulurum.
لو لم أذهب للعمل غداً سوف أطرد

Yarın işe giderken binecek bir şeye ihtiyacınız olacak.
عليك الذهاب للعمل غداً. أحتاج السيارة

Yarın işe gittiğinizde, orada olacağım.
عندما تذهب للعمل غداً ، سأكون هناك

Bu Yarın işe gitmeyeceksin anlamına mı geliyor?
هل أعني أنك لن تذهب للعمل غداً ؟

Ayrıca Yarın işe gelmiyorum.
أجل عليك هذا. ولن أحضر للعمل غداً.

Babam, Yarın işe gitmezsem aşırı sinirlenecek.
rlm; سيغضب أبي مني كثيراً rlm; إن لم آتي للعمل غداً

Yarın işe gitmeyeceğim.
‬ لن أذهب للعمل غداً‪. ‬

Yarın işe gelmene gerek yok.
ولا تأتي للعمل غداً

Yarın işe başlamanı istiyorum.
أريدك أن تعود للعمل غداً

İçimden bir ses Lois Lane'in Yarın işe gelemeyeceğini söylüyor.
يخبرني حدسي أن (لويس لاين) لن تأتي للعمل غداً.

Yarın işe geri dönecek.
سوف يعود للعمل غداً

Hayır, Yarın işe gitmemi kutluyorum anlamına geliyor. Öyle olsun.
-لا، بل أحتفل لعودتي للعمل غداً

Çünkü Yarın işe gitmen gerekiyor.
لأن عليك العودة للعمل غداً