| Yıllarca her gün işe gittim ve şimdi burada ne yapıyorum? | Open Subtitles | أذهب للعمل كل يوم لعدة سنوات وسنوات وماذا أفعل هناك ؟ |
| Tuhaf bir iş modelim. her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim. | TED | أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي. |
| her gün işe götürdüğünüz duygusal yüz ifadeniz üzerine biraz düşünün. | TED | توقف للحظة لتفكر في التعبير عن المشاعر التي تجلبها معك للعمل كل يوم. |
| her gün işe gelmek zorunda. Mesaide görünmek zorunda. | Open Subtitles | عليه أن يظهر للعمل كل يوم وعليه أن يبقى على إتصال بالرسائل |
| Çevre bilincine sahip. Çünkü işe her gün annesi getiriyor. | Open Subtitles | الإدراك البيئي، لأن أمه توصله للعمل كل يوم. |
| Özel hayatın hakkında konuşmayacağım. Ama bu haftalık beni her gün işe sen götürmelisin çünkü araba hâlâ tamirde. | Open Subtitles | لن أقوم بالتحدث بشأن حياتك الشخصية لكن يجب عليك إصطحابي للعمل كل يوم في هذا الإسبوع ، لأن سيارتي في التصليح |
| Sana güvenmeseydim her gün işe gidip sevdiğim şeyleri yapamazdım. | Open Subtitles | لو لم تكن انت لدي لكي اعتمد عليه لما امكنني ان اذهب للعمل كل يوم وانا اقوم بما احبه |
| her gün işe gelip başkalarının acılarına yardımcı olursam azalır sanırdım ama azalmıyor. | Open Subtitles | ظننت انني عندما سأتي للعمل كل يوم و ان أساعد اناسا أخرين سيخف الألم,لكنه لم يخف |
| her gün işe giderken takım elbise giyiyorum sonuçta. | Open Subtitles | إنني الآن ، ارتدي بذلة للعمل كل يوم |
| Bu iki hafta boyunca her gün işe gittim. | Open Subtitles | ذهبت للعمل كل يوم من الأسبوعين. |
| Monique'i iki kez kovdum ama hâlâ her gün işe gelmeye devam ediyor. | Open Subtitles | لقد طردت (مونيك) مرتين وما تزال تأتي للعمل كل يوم مثل ساعة العمل |
| Babam seni her gün işe götürmek için üzerine titreyecektir. | Open Subtitles | ابي سيحاول المستحيل لاخذك للعمل كل يوم |
| her gün işe kravat takarak gideceğim. | Open Subtitles | أذهب للعمل كل يوم بربطة عنق مقوسة. وحلّةً من نوع (توكسيدو). |
| Ben her gün işe giderim. Bana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أنا أذهب للعمل كل يوم |
| O zamana kadar da, Trudy için bir maske satın al ve her gün işe gitmen gerektiği için şükret. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، ابتع لـ(ترودي) قناع اللاقط وكن سعيدًا أنك تذهب للعمل كل يوم. |
| Holly'i her gün işe götürmene gerek yok. | Open Subtitles | لن تضطري لأخذ (هولي) معك للعمل كل يوم |
| Ayrıca işe her gün öğle yemeği götürmem ve otobüsle gitmem. | Open Subtitles | اتخاذ غداء حقيبة للعمل كل يوم على متن الحافلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 