Fraunhofer çizgileri, kozmostaki yaygın ve belirgin elementlerin atomsal imzalarıdır. | Open Subtitles | خطوط فراونهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة عبر الفضاء |
Bu görüntüler temel elementlerin grafik gösterimleri: | Open Subtitles | هذه الصور هي تمثيل رسومي للعناصر الأساسية |
Kimya dersindeki elementlerin periyodik Tablo'sundan bilirsiniz en üstte hafif elementler vardır:.. | Open Subtitles | إذا كنت تذكر الجدول الدوري للعناصر في محاضرة الكيمياء ستجد عناصر الضوء في الأعلى |
elementlerin doğru karışımını bulmamıza yardımcı olacak. | Open Subtitles | حسناً، سوف تعلمنا بالتركيبة المناسبة للعناصر |
Fakat, periyodik tablo sadece bir moda simgesi değil. | TED | إن الجدول الدوري للعناصر ليس فحسب رمز شهير |
Şimdi periyodik cetvele bir kere daha bakalım. | Open Subtitles | حسنًا، دعونا ننظر للجدول الدوري للعناصر مجددًا |
elementlerin periyodik tablosu bir bakıma evrendeki meselenin kütüphanesi gibidir. | Open Subtitles | جدول العناصر الدوري بمثابة مكتبة للعناصر في الكون |
Fraunhofer çizgileri, kozmostaki yaygın ve belirgin elementlerin atomsal imzalarıdır. | Open Subtitles | خطوط فرانهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة بحروف كبيرة عبر الكون |
Ortada hiçbir şey yokken Mendeleev tüm bunları önceden tahmin edebilmişti ve eka-alüminyumu çevreleyen elementlerin davranışlarını da. | TED | مندلييف يمكنه توقع كل هذا بكل بساطة من خلال موقع العنصر المجهول على الجدول الدوري للعناصر وعن طريق فهمه للعناصر المحيطة لذلك العنصر المجهول |
Ona periyodik tablodaki elementlerin sayısını söyledim... | Open Subtitles | وضحت له بأن هذا الرقم مرفوض ...التي تحدث بشكل طبيعي في الجدول الدوري للعناصر |
Bu işlem 14 milyar yıl tekrarlanırsa sonunda bu resme ulaşırsınız. Bu çok önemli bir grafik: Güneş benzeri yıldızlarda ve yıldızlararası ortamdaki kimyasal elementlerin göreceli dağılımını gösterir. | TED | وإجراء ذلك ل14 مليار سنة, ننتهي بهذه الصورة. والتي عبارة عن مخطط غاية في الأهمية, يستعرض الإنتشار النسبي للعناصر الكيميائية في النجوم الشبيهة- بالشمس وفي الأوساط بين- النجمية. |