| İşe dönmeye ne zaman hazır olacağımı bilmek istemiştin. | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف متى أكون مستعداً للعودة للعمل |
| İşe dönmeye hazır olduğunu duydum. Tamamen iyileşmişsin. | Open Subtitles | لقد أخبرونى انك مستعد للعودة للعمل |
| - İşe dönmeye bile hazır değil. | Open Subtitles | إنه حتى غير مستعد للعودة للعمل |
| İşe geri dönmeye kesinlikle hazırım. | Open Subtitles | انا مستعد للعودة للعمل |
| İşe geri dönmeye hazır hissediyorum. | Open Subtitles | جاهزة للعودة للعمل |
| Doktorunuz dinlenmem gerektiğini söylüyor ama ben işe dönmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | ،طبيبكم يعتقدُ أنّي بحاجةٍ للراحه لكني في الواقع، متلهفٌ .للعودة للعمل |
| Çalışmaya hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعدة للعودة للعمل بعد |
| Üzgünüm. İşe dönmeye hazır olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | أعتذر، لم أظن أنك جاهز للعودة للعمل |
| Ama ben, işe dönmeye hazırım tabii. | Open Subtitles | ولكنّي مُستعد للعودة للعمل. |
| Neredeyse işe dönmeye hazırım. | Open Subtitles | تقريبا جاهز للعودة للعمل |
| - İşe geri dönmeye hazırım. | Open Subtitles | مستعد للعودة للعمل. |
| Çok iyiyim, işe dönmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | بأفضل حال , أتطلع للعودة للعمل مرةً أخرى |
| Bilirsin, işe dönmek istiyorum, buna ihityacım var. | Open Subtitles | تعرف ، أردت العودة للعمل وأنا بحاجة للعودة للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 