عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للعُبور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıçramaya
| - sıçramaya hazır mıyız? | Open Subtitles | هل إستعدادنا للعُبور جاهز ؟ - نعم , إيجابي - |
| Raptorlar, gemilerinizi indirin ve ikinci grup siviller için geri sıçramaya hazırlanın. | Open Subtitles | لمركبات (الرابتور) , إهبطوا وإستعدوا للعُبور للعودة للمجموعة الثانية من المدنيين |
| Efendim, sıçramaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | سيدى , إنها تتأهب للعُبور |
| Efendim, Boomer sıçramaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | سيدى , (بومير) تستعد للعُبور |