Belirsizlik Çok kötü bir şeydir. Evrimsel olarak kötüdür. Eğer onun yırtıcı bir hayvan olup olmadığından emin değilseniz, Çok geç. | TED | الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا. |
Çok şişman olduğunun farkına vardı. Şimdi de köpek gibi yeri kazmaya başladı. | Open Subtitles | والآن يدرك أنه بدين للغاية إنه يحفر حفرة كالكلب |
İşte Bir Politikacı - Çok Yağlı, Dantelle Örtülü Sunulur - Bir Dene? | Open Subtitles | تفضل , فطيرة رجل سياسة زيتي للغاية , إنه يُقدم مع منديل المائدة , أتريد واحدة منه ؟ |
Ozaman sen Çok kötü kokmuştun, ve onlar seni bu evden kalıcı olarak uzaklaştırmak için evi taşıdılar. | Open Subtitles | ذلك الوقت أرعبك بشكل سيء للغاية إنه أدي بك إلى انهيار وبالنسبة لهم قاموا بأخذك بعيداً عن المنزل بشكل دائم |
Çok önemliymiş. Birinci hatta bekliyor. | Open Subtitles | يقول إن الأمر هام للغاية إنه ينتظر على الخط رقم واحد |
Yulaf bu. Çok nefistir. Bizim için biftek ve et suyu gibidir. | Open Subtitles | إنه الشوفان ـ لذيد للغاية إنه كاللحم و المَرق بالنسبة لنا |
Çok zevkli bu ya. Delirmiş bir cüce gibi. | Open Subtitles | هذا لذيذ للغاية إنه يشبه الأقزام العقلية |
Ne? - Çok komik. Hiç tipin değil oysa. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية , إنه ليس النوع المفضل لك |
Ne? - Çok komik. Hiç tipin değil oysa. | Open Subtitles | هذا مضحك للغاية , إنه ليس النوع المفضل لك |
İşe gitmem gerekiyor. Çok özür dilerim. Polis aciliyeti gerektiren bir şey. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل، آسف للغاية إنه حالة طوارئ للشرطة |
Üzgünüm çocuklar. Sadece Çok korktu. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية إنه فقط خائف للغاية |
- Gerçekten olağan dışı. - Sahi Çok iyi. | Open Subtitles | إنه مميز للغاية إنه جيد جدا فعلا |
Çok beceriksizdir Spike bu, Riley. | Open Subtitles | انه غير كفء للغاية إنه سبايك يا رايلي |
Bu Çok zalimce! En azından koyun postuna bürünmüş kurt gibi. | Open Subtitles | هذا فظ للغاية إنه كذئب في ملابس خراف |
Burası Çok karanlık. | Open Subtitles | إنه مظلم للغاية إنه مظلم دائما |
Eğer gerçekten James Knox ise psikolojik olarak Çok zor durumdadır. | Open Subtitles | (لوكانهو حقاً(جيمسنوكس ، إنه بموضع صعب للغاية , إنه بنزاع نفسي. |
Çok kötü bir kadın, seni öldürmeye geliyor. | Open Subtitles | إمرأة سيئة للغاية إنه قادم ليقتلك. |
Çok basit, aynı zamanda zarif. | Open Subtitles | و إنه بسيط للغاية, إنه... إنه يكاد أن يكون أنيقاً. |
Burası Çok kötü, Çok. Hoş bir yerde. | Open Subtitles | إنه سـيء للغاية إنه مكان لطيف |
Umurumda. Çok umursuyorum. O benim oğlum. | Open Subtitles | إني أبالي للغاية إنه إبني |