عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للغموض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gizeme
| Genç adam, gün ışığı gizeme yardımcı olmaz! | Open Subtitles | أنت تفهم أيها الشاب، أن ضوء النهار لا يساعد لحلّ للغموض |
| Bilinçli olma, gizeme biçim ve tutarlılık verme zamanıydı. | Open Subtitles | لقد كان وقتا لنكون واعيين فيه لنعطي هيئة و تماسكا للغموض |
| 'İsimsiz.' Bir gizeme ait ipucu ve yasak bir heyecana verilen karanlık bir söz. | Open Subtitles | مجهول " إشارة للغموض مع الظلام " وعد بالإثارة المحظورة |