| Bu tip insanlar başkalarına ne yapmaları gerektiğini söyleyen tipler olmamalı. | Open Subtitles | لست ذلك النوع من الأشخاص الذي يحب إملاء الأوامر للغير |
| Hep Noel Baba başkalarına sürpriz yapıyor. | Open Subtitles | بابا نويل دائما ما يجلب المفاجأت للغير |
| Başkaları size ne verirse siz de başkalarına verirsiniz. | Open Subtitles | أن ما تعطونه للغير سيعود إليكم |
| Öte yandan, sen, kendinden önce başkalarını düşünüyorsun. Ölmekte olan insanlara yardımcı oluyorsun. | Open Subtitles | أنت, فيهذهالأثناء, حبك للغير و بقائك مع المحتضرين |
| Öte yandan, sen, kendinden önce başkalarını düşünüyorsun ve ölmekte olan insanlarla yardımcı oluyorsun... | Open Subtitles | أنت, فيهذهالأثناء, حبك للغير و بقائك مع المحتضرين ماذا؟ |
| - Kendini değil başkalarını düşünür. | Open Subtitles | - . هو غير أناني و محب للغير . -هو معتد بنفسه و متزن و لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 