| Bu çeşitlilik, bulutların küresel etkisini anlamayı çok zorlaştırabilir. | TED | وهذا الاختلاف هو السبب في جعل التأثير العالمي للغيوم عصيًا على الفهم. |
| Bizi bulutların üzerine inmeye zorlayıp, gemiye binecekler! | Open Subtitles | يجبرونا على التوجه للغيوم لكي يستطيعوا أقتحام البارجة |
| Ancak bu bulutların tek etkisi değil. | TED | ولكن ليس هذا هو التأثير الوحيد للغيوم. |
| Çünkü artık kafamı bulutlara gömmekten vazgeçmemin ve buluta benzeyen şeyler yemeyi kesmemin zamanı geldi. | Open Subtitles | لأن الوقت قد حان لأخرج رأسي من الغيوم وأتوقف عن أكل الطعام المشابه للغيوم |
| Eğer yalnızca bulutlara bakarsan. | Open Subtitles | إذا نظرت فقط للغيوم |
| İlk iki sayfada sadece bulutları tasvir ettin. | Open Subtitles | لقد بدأت القصة بوصف للغيوم في صفحتين كاملتين |
| Yukarıdan bakıp bulutları küçümsemek istiyorum! | Open Subtitles | ! أريد أن أنظر للغيوم التي بأسفلي باحتقار |
| Akbabalar besleniyor, bulutların üstüne uçuyorlar. | Open Subtitles | تتغذى النسور، وتحلق للغيوم |
| bulutlara çok fazla bakma John. | Open Subtitles | لا تنظرا كثيراً للغيوم "جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 