| Emin olalım diye soruyorum... Öteki kıza ne oldu? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنك ايضاً ان توضح ماذا حدث للفتاه الاخرى |
| kıza, gün ışığının içindeki kötülüğü temizleyeceğini söylemen çok asil bir hareketti. | Open Subtitles | رأئع جدا ما قلته للفتاه عن ضوء الشمس الذي سيخلصها من الشر بداخلها |
| O, sizden önce burada yaşayan küçük kıza aitti. | Open Subtitles | حسناً أنها ملكاً للفتاه الصغيره التى كانت تعيش هنا قبلكم |
| kız için para bulmak umuduyla, bütün şehri gezmeye başlar. | Open Subtitles | على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه |
| kız için para bulmak umuduyla, bütün şehri gezmeye başlar. | Open Subtitles | على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه |
| Ben bir kızın en iyi arkadaşının ondan daha şişko olan bir kız olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت ان احسن صديق للفتاه هو شخص اتخن منها |
| Sanırım kalbimi doğru kıza verdim. | Open Subtitles | أعتقد أني قدمت هديه عيد الحي للفتاه الصحيحه |
| -Yeni kıza göz kulak olun | Open Subtitles | إنتبه للفتاه الجديده أنا أعتقد أنها ستحاول إثارة إعجابنا و ستكشفنا |
| O zaman doğru kıza geldiniz. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أتيت للفتاه المناسبة |
| Terler içinde oturan kıza ne oldu? | Open Subtitles | وآآو ماذا حدث للفتاه التي لاتكاد أن تخرج من ملابسها! |
| kıza o aşının yapılması için bir yol bul. | Open Subtitles | ولتجد طريقة نعط بها الحقنة للفتاه |
| "kıza ne olduğunu söylemesi için zorladım. | Open Subtitles | "حاولت أن أجعله يخبرنى بما حدث للفتاه |
| kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاه ؟ |
| - Son kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاه الأخيره؟ |
| - Son kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاه الأخيرة ؟ |
| Sadece beni kıza götür. | Open Subtitles | قدنى للفتاه فحسب |
| Isha, ben, bana seviyorum dedikten sonra beni terk etmeyen kıza... seni seviyorum diyeceğim. | Open Subtitles | إيشا , سأقول ( أنا أحبك ) للفتاه التى ... ...لن تتركنى أبدا بعد أن تقول(اسفه). |
| Ama kız için bir ambulans çağırmalıydınız. | Open Subtitles | لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه |
| Dünya acımasız, ve diğerlerinin görmediği birine kalbini açma şansızlığını yaşayan bir kız için daha da acımasızdır. | Open Subtitles | ،العالم قاسي وستكون قاسية بالنسبة للفتاه الجميلة .من لدية مصيبة لفتح قلبة لشخص آخرى لا يراه حتى |
| Elmasın bir kızın en iyi arkadaşı olduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون ان الالماظ احسن صديق للفتاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 