| Bu odayı hazırlayabilirdik, ama burada kısa bir süreliğine bulunacağınızdan... | Open Subtitles | يمكننا ترتيب غرفتك للفترة القصيرة التى ستقضيها هنا |
| Bunu bir süreliğine ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| Kelly, karavanı bir süreliğine alıyoruz. | Open Subtitles | كيلي، نحن سنأخذ .الشاحنة للفترة قصيرة |
| Gece vardiyasında aldığı ve almaktan gayet memnun olduğu ekstra parayı saymıyorum. | Open Subtitles | بالإضافة إلى الحصة الإضافية التي يحصل عليها للفترة المسائية فهي تجعله سعيداً |
| Los Angeles'ın en düşük reyting alan kanalının gece vardiyasında haber yönetmenisin. | Open Subtitles | أنتي مدير الأخبار للفترة المسائية في محطة تسجل أقل معدل مشاهدة في لوس انجلوس |
| Burda gece vardiyasında çalışacaksın. | Open Subtitles | ستعملين هنا للفترة المسائية |
| Bir süreliğine çatıda olacağım. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ على السقفِ للفترة قصيرة. |
| Jackie, düşünüyorduk da şu aralar zor günler geçirdiğin için belki bir süreliğine benle kalmak istersin? | Open Subtitles | لذا، جاكي، نحن كُنّا كُلّ التَفْكير... بأنّك قَدْ تَجيءُ إقامة مَعي للفترة قصيرة... منذ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مثل هذه الصعوبةِ الآن. |
| Bir süreliğine ciddi kötü kıl günlerim olacak. | Open Subtitles | سيكون شعري سيء للفترة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 