"للفراش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatağa
• yatmaya
• yatağına
• yat
• yatıyorum
• yatalım
• yatağıma
• uyumaya
• yatacağım
• uyumak
• yatak
• yattı
• yattım
• Yatmak
• yatsana

Hergece yatağa yatmadan önce Stanford'a girmek için dua ettim
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Eve dönerken pasta yeme yarışmasına katıldım. Hadi yatağa gidelim.
شاركت بمسابقة تناول الفطائر في طريق عودتي والآن لنأو للفراش

Ben yatağa gittim, ve aralarını düzeltmek için yapabileceğim bir şeyler olsun istedim.
رغبة بالذهاب للفراش كان هناك شيء يمكن أن أفعله لحل الأشياء التي بينهم

Bana otel odama kadar eşlik edersen olabilir, çünkü yatmaya gidiyorum.
, لو أنك كنت ستوصله إلى غرفتي بالفندق لأنني ذاهبة للفراش

Neden yatağına gidip, güzel bir uyku çekmiyorsun?
لماذا لا تذهبين للفراش وتتمتعين بنومٍ هادئ ؟

Tutkulu bir şekilde yatağa gitmişiz, sabahında buz gibi uyanmışız gibi.
الأمر أشبه كما لو أننا نأوى للفراش متلهفين ونستيقظ منه متبلدين

- yatağa geri dönmen gerek. - Unutma. Hata falan yok.
ـ يجب عليكِ العودة للفراش ـ تذكرت، ليس هناك أيّ أخطاء

Cidden her gece yatağa yarın ne giyeceğimi hayal ederek giriyorum.
إنني حقاً أذهب للفراش كل ليلة وأنا افكر ما الذي سأرتديه في اليوم التالي.

Seni yatağa sokmamız gerek. Biraz ısın, iyileş.
من الأفضل أن تذهبي للفراش ستشعرين بالتحسن والدفء

Sadece sinirli ve tedirginim. Düzelirim. - yatağa dön.
لا بأس , أنا أشعر ببعض الأرق عودى أنتى للفراش

yatağa gitsen iyi olur, yoksa bitkin düşeceksin.
من الأفضل أن تذهب للفراش قبل أن تصاب بالإرهاق.

Şu an olmaz! Saat 7'yi geçti ve ben daha yatağa giremedim bile.
ليس الآن ، لقد تعدت الساعة السابعة و لم أذهب للفراش بعد

General sahada değilse 11:45'te yatağa girer.
اٍن الجنرال يذهب للفراش في 11: 45 حين لا يكون في الميدان

Belki erkenden yatağa girerim, bir film açar ve fazladan bir Seconal alırım.
لربما يجب أن أذهب للفراش مبكراً ، وأشغل فلماً

Bahse girerim evliliğinizin ilk bir kaç haftasında yatağa aynı zamada gittiniz.
أُراهن أنه في أول أسبوعين من الزواج كنتما تذهبان للفراش في نفس الوقت

Dün gece birşeyler düşünebilirim diye yatmaya gittim sonra da uyuyamadım.
الليلة الماضية ذهبت للفراش وأنا أظن أنني سأستطيع التفكير في أشياء كثيرة ولكنني نمت سريعاً

Pek çok gece, Barry onun gösterdiği ilginin bilincinde değilken... annesi onu yatağına taşıtıyordu.
وللعديد من الليالي، حينما كان عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش

Hemen iki aspirin alıp, yat örtün, terle ve bol sıvı iç.
ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة

Böyle şeyler söylemeye geldiysen yatıyorum.
لو أتيت لتقولى المزيد من الأشياء القاسيه لى فأنا ذاهبه للفراش

Yeterince uykun kaçtı. Hadi yatalım artık.
هيا فقدت ما يكفي من النوم مسبقاً لنذهب للفراش

Ne zaman yatağıma bir erkek getirsem o ayıcığı açardı.
كلما كنت أحضر شخصاً آخر للفراش معي كنت أدير الدب

Sonra ben uyumaya gittim. Babam odama gelince uyandım.
فقط ذهبت للفراش أفقت عندما دخل أبي غرفتي

Galiba ben de yatacağım. İyi geceler.
أظن أني سآوي للفراش أيضا ، ليلة سعيدة كانت مناسبة رائعة

Biliyor musun, miden doluyken uyumak hiç iyi değildir.
أتعرفين, ليس جيدا الذهاب للفراش بمعدة خــالية

Şu çikleti saçımdan çıkartayım ve sonra yatak için hazır olacağım.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

Ona meyve suyu verdim, sonra yattı.
وأعطيتها بعض العصير ,وبعد ذلك ذهبت للفراش لتنام

Televizyon izledim, sonra da 11:00 gibi yattım.
لقد شاهدت التلفاز و اويت للفراش الساعة 11.00 ليلا

Ve bizimle Yatmak için bize para verirlerdi.
ومن ثم يمنحونا نقودهم ويذهبون للفراش معنا.

Bugün çok yoruldun sen, gidip yatsana?
.تبدو مرهقاً .لِمَ لا تذهب للفراش