| İngiltere'ye döndüğü zaman ilk iş olarak Kara Şövalyeler'i ezecektir. | Open Subtitles | عندما يعود إلى إنجلترا، أول أمر سيعمله حشر للفرسان السود. |
| Şerif, Kral'ın doğum günü için eğlence düzenliyor ama aslında eğlence Kara Şövalyeler'in antlaşmayı imzalaması adına. | Open Subtitles | يستضيفون إحتفال لعيد ميلاد الملك. بينما في الحقيقة الإحتفال للفرسان السود بتوقيعهم المعاهدة. |
| Başsız Süvari ile, şeytanlarla, cadılarla yüzleştik. | Open Subtitles | لقد تصدينا للفرسان شياطين |
| Artık şövalye falan yok çünkü onlara ihtiyacımız kalmadı. | Open Subtitles | اسمع ، ليس هناك وجودٌ للفرسان لأننا لسنا بحاجة لهم |
| Süvarilere işaret verin ! Süvarilere işaret verin ! | Open Subtitles | أعطِ الإشارة للفرسان، أعطِ الإشارة للفرسان. |
| Kıyametin kopması Atlılar için iyi ama bizim için çok kötü. | Open Subtitles | نهاية العالم جيد للفرسان ولكنه سيء جداً لكم ولي |
| Kutsal Şövalyelerin Büyük Emri'ni unutmadım, ...Hellsing Organizasyonunu. | Open Subtitles | ... أنا لم أنسى الطلب الملكي للفرسان الدينيين منظمة هيلسنج |
| Silahşorlara mertlik ünvanı bir beden büyük. | Open Subtitles | هذا كثير على السمعة الشهمة للفرسان |
| Kara Şövalyeler'in Zero'ya ihtiyacı yok artık. | Open Subtitles | زيرو ليس في حاجة بعد الآن للفرسان السود. |
| Şövalyeler ve fahişeler sizlerin eğlenmesi için bir kraliyet fermanı var. | Open Subtitles | والآن للفرسان والسيدات لدي بعض التصاريح |
| Antik Şövalyeler tarafından, sizin ve bizim dünyalarımız arasındaki kapı olan aynayı kontrol etmesi için çıkarıldı. | Open Subtitles | لقد كان مِلك للفرسان القدماء لتمنحهم قوة التحكم في المرآه الناقلة! الباب الذي يربط عالمنا بعالمكم. |
| - Sadece Kara Şövalyeler alınacaktır. | Open Subtitles | -إنه سيكون الدخول للفرسان السود فقط. |
| Kilise Şövalyeler için güvenli yer demektir. | Open Subtitles | الكنيسه كانت ملاذ امن للفرسان |
| Yedinci Süvari Alayının yetişmesi için mi dua ediyorsun? | Open Subtitles | هل تصلي للفرسان السبعة؟ ! |
| Yedinci Süvari Alayının yetişmesi için mi dua ediyorsun? | Open Subtitles | هل تصلي للفرسان السبعة؟ ! |
| - Süvari birliğine tehlike yaratmaları... | Open Subtitles | -الخطر للفرسان |
| Eskiden Kral'ın en gözde şövalye çalıştırıcıydı. | Open Subtitles | إنه كان مدرّب الملك المفضّل للفرسان |
| - Krallıkta hiç şövalye yok demiştin. | Open Subtitles | قلت بأنه لا وجود للفرسان في المملكة |
| Kıtasal Süvarilere gösterdiğin muameleyi göstermek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد منك أن تعطيه العلاج الذى.أُعطي للفرسان القاريين |
| "Atlılar" yazan, Atlılar'ı görmekten böbürlenen her yazı. | Open Subtitles | أي شيء يذكر فيه الفرسان، أو يتفاخر حول مشاهدته للفرسان |
| Kutsal Şövalyelerin Büyük Emri... | Open Subtitles | ...الطلب الملكي للفرسان الدينيين |
| Madam Laurent'ın Silahşorlara bir ilgisi var. | Open Subtitles | سيدة لوران لديها شيء للفرسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 