| Bu insanları arkana alıyorsun, şu kameralı aptalları defet buradan daha sonra da uzaya olması gerektiği şekilde çık. | Open Subtitles | انت تجذب هؤلاء الناس خلفك هؤلاء البلهاء بآلات تصويرهم في الخارج ثم تذهب للأعلى للفضاء الخارجي هذا الطريق الصحيح |
| Bilim insanları kendilerini roketlere bağlayıp uzaya fırlatır. | TED | ويلصقون أجسادهم بالصواريخ ويطلقونها للفضاء الخارجي. |
| Yerçekimini yenip roketi uzaya gönderecek. | Open Subtitles | لكي يتغلبوا على قوة الجاذبية و ليرسلوا المقذوف للفضاء الخارجي. |
| Siz gençler hala bizimle dış uzaya gelmek istiyorsunuz. Değil mi? | Open Subtitles | ما زلتم ستأخذونا معكم للفضاء الخارجي , أليس كذلك ؟ |
| Atom zırhını uzay için tasarlamadığımı düşünürsek o soruya nasıl cevap verebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | بالنظر لأنني لم أصمم الحلة للفضاء الخارجي فلست متأكداً كيف أجيب عن ذاك السؤال |
| Sivillerin uzaya çıkmasına izin verilmez. | Open Subtitles | هم لن يسمحوا للمدنيين بالصعود للفضاء الخارجي |
| Bu çocuk uzaya çıkacak. Babası ölecek ve eve dönmek isteyecek. | Open Subtitles | هذا الولد سيذهب للفضاء الخارجي اباه ميت , وهو يريد الذهاب الى البيت |
| 1974'de Arecibo gözlem evinden uzaya bir mesaj gönderildi. | Open Subtitles | في عام 1974 من خلال اريسيبو 10 الرساله وصلت للفضاء الخارجي |
| uzaya giden yaşlı insanların filmi miydi? | Open Subtitles | فيلم كبار السن الذين يذهبون للفضاء الخارجي ؟ |
| Yani, talihsiz herhangi bir gezegen ana yıldızına yakın yörüngesinde yüzerken yanından geçen bir Jüpiter tarafından dış uzaya fırlatılırdı. | Open Subtitles | فأي كوكب تعيس يدور قرب النجم الأم قد يُقذَف للفضاء الخارجي بمشتري عابر |
| Aynı zamanda gezegenleri uzaya fırlatabiliyor. | Open Subtitles | يمكنها أن تطرح كواكب كاملة للفضاء الخارجي |
| Genellikle uzaya baktığımızda eski kara delikleri görürüz. | Open Subtitles | عندما ننظر عادة للفضاء الخارجي نرى ثقوبًا سوداء قديمة |
| Alt tarafı omlet yapıyoruz uzaya çıktığımız filen yok, değil mi? | Open Subtitles | حبنيّ أقصد ، أننا نطهو بيضة لن نذهب للفضاء الخارجي لهذا ، أليس صحيحاً؟ |
| Rus hükümetinin, uzaya gönderdikleri maymun hakkında bir yazı okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت عن هذا القرد الذي أرسلته الحكومة الروسية للفضاء الخارجي. |
| # Gitmek istemiyorum # # Lütfen göndermeyin beni uzaya # | Open Subtitles | لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي |
| # Gitmek istemiyorum # # Lütfen göndermeyin beni uzaya # | Open Subtitles | لا أريد الذهب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي |
| # Gitmek istemiyorum # # Lütfen göndermeyin beni uzaya # | Open Subtitles | لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي |
| Bu da uzay için... | Open Subtitles | هذه .. للفضاء الخارجي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 