| Alexios'un ölümünden sonra Anna'nın kardeşi John tahta çıktı, Anna da felsefe ve ilime geri döndü. | TED | بعد موت أليكسيوس، صعد يوحنا شقيق آنا إلى العرش وعادت آنا إلى الوراء للفلسفة والمنح الدراسية. |
| Gerçekle ilgileniyorsanız koridorun sonunda felsefe dersi var. | Open Subtitles | فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة |
| Sonralari hapishanesindeki felsefe dersinde karsilastigimiz zaman ben dedim ki, " Bu sinifta, biz ahlakin temellerini tartisacagiz," Tony benim sozumu kesti. | TED | لذلك عندما نجتمع في درسي للفلسفة في سجنه وأنا أقول : "في هذا الدرس ، سنناقش أسس الأخلاق" توني يقاطعني. |
| Efendim, kendimi felsefeye adamış biri olduğumu bilmenizi isterim. | Open Subtitles | سيدي ، فقط أريدك بأن تعلم بأنني أعتبر نفسي طالب للفلسفة |
| Bu söylediğin tıptan çok felsefeye yakın. | Open Subtitles | هذه أقرب للفلسفة منه للطب. |
| Peter Drucker iş hayatına atılmadan önce felsefe profesörüydü. Peter Drucker şöyle derdi: "Planlama aslında bir girişimin topluluğu ve ekonomisi ile uyuşmaz." | TED | كان بيتر دروكر استاذاً للفلسفة قبل أن ينخرط في مجال التجارة، وهذا ماكان يقوله بيتر دروكر: "التخطيط متعارض مع المجتمع الريادي والإقتصادي." |
| Depolama, felsefe, astronomi... | Open Subtitles | مستودع للفلسفة والفلك |
| " Herhangi bir felsefe öğrencisi size insan hayatıyla ilgili gerçeğin nefret ettiğimiz şeylerle yüzleşme güdüsünden ibaret olduğunu söyler. | Open Subtitles | " أي دارس للفلسفة سيخبرك... أنحقيقةحالةالبشراليومتكمنفيقدرتنا... ... |
| Evet, o bir... Benim öğrettiğim felsefe için genel bir kavram. | Open Subtitles | -أجل، إنّه فصلٌ عام للفلسفة التي أدرِّسُها . |
| felsefe yapmaya vaktimiz yok Bayan Patmore. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت للفلسفة يا سيدة (باتمور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 