"للفنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanatçının
• sanatçı
• sanatçıya

Onlar sanatçının niyet ettiği anlamın muhtemel yorumlardan biri değil, tek muhtemel yorum olduğunu söylediler.
جادلوا عن أن المعنى المقصود به للفنان لم يكن مجرد تفسير واحد ممكن، بل التفسير الوحيد الممكن.

sanatçının imzası olarak düşündüğümüz 15'miş.
التي ظننا من أنها شعار للفنان هي رقم خمسة عشر

- Yardımcı Doçent bu resmin, sanatçının kendi portresi olduğunu söylemişti.
تم تحديد هذه كلوحة شخصية للفنان الذي قام برسمها

Senegalli sanatçı Omar Victor Diop'tan, bu seriyi sizlerle paylaşmak istiyorum.
أود أن أشارككم هذه السلسلة للفنان السنغالي عمر فيكتور ديوب.

Ayrılmadan önce sizlere, Güney Afrikalı sanatçı, Lawrence Lemaona'nın bu güçlü eserini göstermek istiyorum.
أود أن أترككم مع هذه القطعة القوية للفنان الجنوب أفريقي لورانس ليماوانا.

Yukarı ve aşağı yön, sanatçıya notanın perdesini ya da hangi notayı çalacağını ve soldan sağa yönündeki eksen, sanatçıya notanın ritmini söyler
المحور الطولي يبين للفنان نغمة النوتة، أو أي نوتة عليه أن يعزفها، والمحور العرضي يبين للفنان إيقاع النوتة،

Böyle bir fotoğrafı çeken sanatçının daha fazla eserini görme şansını nasıl kaçırırım.
كيف يمكن افوت الفرصة لرؤية المزيد من عمل للفنان الذي تولى هذا؟

Aile bir sanatçının ölümüdür.
عائلة ؟ العائلة كالموت بالنسبة للفنان.

Bunların hepsi mantıklı yorumlar, ancak bana kalırsa sanatçının bu konuda neler söyleyeceğini dinlemeliyiz.
...حسناً، كلها آراء مقبولة، لكن ...يجدر بنا أن نستمع للفنان لنرى ما لديه من أقوال

Bir sanatçının en çok zorlandığı şey, ismini duyurmaktır.
ماذا؟ - أصعب شيء بالنسبة للفنان هو جعل اسمه معروفا

Yeni bir sanatçının sergisi.
معرض للفنان جديد.

Hobart'ın sınıfındaki ilk senemizde Hobart'ın çok umursamadığı Chris Burdon adında bir sanatçının bir eserini görmeye gittik.
السنة الأولى التي كنت بها في حصة (هوبرت) ذهبنا لرؤية انموذج للفنان (كريس بوردون) والذي لم يكترث (هوبرت) لعمله

Bir sanatçı bir sivrisinekte başkalarının görebileceğinden... daha fazla güzellik görebilir.
يمكن للفنان أن يرى الجمال بشكل أفضل يرى الأشياء بشكل أجمل من الآخرين

Ama maske ile büyük bir sanatçı seyirciye en karmaşık, en gizli duygularını iletebilir.
لكن مع قناع يمكن للفنان العظيم ان ينقل الى الجمهور أعقد العواطف الخفية

Yazdığım su aslında: Hepimizin içinde var olan sanatçı ruhuna ulaşma yolunu göstermek.
ما كتبت عنه هو مدخل للفنان الذي يوجد داخل كلٍ منا

Bir sanatçı asla işinin mükemmel olduğunu düşünmez.
حسنٌ ، لا يمكن للفنان أن يشعر أن عمله متقن قط

Ancak şunu bilmelisin ki, bir sanatçı kendi sanat eserini nasıl unutabilir ki, haksız mıyım?
ولكن يجب أن نعرف كيف يمكن للفنان ينسى له الأعمال الفنية الخاصة، أليس كذلك؟

Eğer çok fazla ek çizgi çizersek akıl karıştırıcı bir hâle gelir ve o zamanda farklı bir anahtara geçmemiz gerekir. sanatçıya notaları ne zaman çalacağını söylerken
إذا رسمنا خطوطًا وهمية كثيرة لدرجة أن القراءة تصبح معقدة يجب علينا تغيير المفتاح الموسيقي. أما بالنسبة لتبيين وقت عزف النوتات للفنان