"للفندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otele
• Otelin
• otel
• motele
• otelde
• oteline
• Oteli
• otelden
• otelime
• hotel
• hotele

otele geri dönmeliyim. Sadece bir anahtar var. Onu kaybetmeyin.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Düşüncelerimizi ne zaman otele geri döneceğiz gibi daha önemli şeylere yoğunlaştıralım.
لنحوّل مناقشتنا إلى أشياء أكثر أهمية عندما نعود للفندق أريد غرفة لوحدي

Ne zaman birlikte zaman geçirmek istesek otele gizlice girmek zorundayız.
ولابد ان نتسلل للفندق في كل مره نريد ان نكون معاً

Sonra da Otelin önündeki çimenlikteki büyük, beyaz çadırda resepsiyon verilecek.
ثم سنقيم الاستقبال في خيمة بيضاء كبيرة في الحديقة الامامية للفندق

Aslında İsveç'te bir otel için dizayn ettiğimiz bir binaya benziyordu.
في الحقيقة كان يبدو كالمبنى الذي صممناه للفندق في شمال السويد

Önce bir çiçekçiye uğrayıp motele 8:15'de ulaştı.
بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8:

otele döndüğümüzde oda servisinden bir şeyler ısmarlasak olur mu?
لنقُل أنني سأطلب شيئاً من خدمة الغرف حالما أعيدك للفندق.

Onu otele göndersinler, siz karakola dönene kadar da bir şey yapmasınlar.
أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم

Onu otele gönderin, bizden haber almadan da bir şey yapmayın.
أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا

otele varmadan önce öldürüleceğim.
حرصاً على سلامتى و قبل وصولى للفندق سيتم اغتيالى

otele dönmeliyim. Sadece bir anahtar var sakın kaybetme.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Aşağı iniyorum, içkimi bitirip, onu arabasına götüreceğim ve yarım saat içinde geri otele gideceğim.
سأنزل، وأنهي شرابي وأوصلها حتي سيارتها وأعود للفندق خلال نصف ساعة

Villaya gitmek için Oteli terkediyor, villayı otele gitmek için. Cep telefonunu açıyor.
و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول

otele girişi ayarlıyordum da. Önce sen mi yoksa Gwen mi inmeli?
انا انظم الوصول للفندق هل تريد ان تذهب انت في المقدمة؟

otele dönene kadar onlara bile söylemedim.
حتى أنّي لم أخبرهما بما حدث حتى رجعنا للفندق

Babam onun kaldığı otele taşınmamı söyledi, yani--
أبي قال لي انه علي الأنتقال للفندق المقيم فيه

Otelin Müdür Yardımcısı, Giorgio Averni İtalyan Donanmasında kumandanmış ve benimle birlikte o da sizi izliyor olacak.
المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى كان قائد فى البحرية الايطالية وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا

Böylece bu gece rahatsız, pis otel yastıklarında rahat uyuyabilirler.
بذلك يمكنهم النوم هنيئاً الليلة على الوسائد القاسية للفندق الرخيص

Dursana, onu motele geri götürüp bir tek kulak saksafonu mu çektin?
توقف، أنت أخذتها للفندق وكل هذا فى الأذن

11:50 civarı, Songdo-Incheon'daki bir otelde büyük bir patlama meydana geldi.
وقبيل الساعة 11: 50 وقع انفجار آخر في الفرع الثاني للفندق

Siktiğimin oteline geri dönersek; size istediğiniz kadar para verebilirim.
لو استطعنا أن نرجع للفندق اللعين سأدفع لكم بقدر ماتريدون

otelden bahsetmiştin. Acelem yok. Aslında var.
بالنسبه للفندق لا داعي للعجله ولكن قبل الثالثه

Memeleri de büyük olacak. Ama otelime zamanında dönmeliyim.
وقليل من البودنغ المخفوق ولكن اوصلني فقط للفندق على الوقت

Seni hotel' bırakabilirim seni de eve sağ salim götürebilirim.
يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان .. حلت المشكلة

Dün gece onu hotele bıraktım çünkü sarhoş bir şekilde anneme görünmek istemedi ve şimdi hiç bir anlamı yok.
لقد أوصلتها للفندق باكراً بالأمس ، لأنها لم ترد مقابلة أمي وهي ثملة ولم اسمع منها من جينها إنها لا تجيب هاتفها