| Bu para, bugün buraya gelmek için harcadığım paradan bile az. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا أقل مما كلفني للقدوم هنا اليوم |
| Bu binada işin yok ve buraya gelmek için güvenlik şifresine ihtiyacın var. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي مهمة في هذه البناية وتحتاجين إذن أمني للقدوم هنا |
| Tüm hafta buraya gelmek için yalvardı. | Open Subtitles | لقد كان يترجاني للقدوم هنا طيلة الاسبوع |
| Biri onu buraya çekmek için köpeği kullanmış. | Open Subtitles | إستعملَ شخص ما كلبُه لإغْرائه للقدوم هنا. |
| Buraya geldiğiniz için teşekkürler. Arabasız kendimi dışlanmış hissediyorum. | Open Subtitles | يجب أن أشكركم للقدوم هنا مجدداً أنا منبوذة حقيقية بدون سيارتي |
| buraya gelmek için ön kapıdan geçtim. | Open Subtitles | ثم خرجت من الباب ذاك للقدوم هنا. |
| buraya gelmek benim fikrim değil. Lanet şey. | Open Subtitles | لم تكن فكرتي للقدوم هنا ، ذلك مؤكد |
| buraya gelmek için seçildiğimizi öğrenmiştim. | Open Subtitles | إكتشفنا فجأة أنه تم إختيارنا للقدوم هنا |
| Ki bu çok iyi bir şey çünkü bugün buraya gelmek istememizin başka bir nedeni var. | Open Subtitles | وهـو نـعـمة لأن... هناك سبب أخر لرغبتنا للقدوم هنا اليوم. |
| buraya gelmek için bile zor zaman buluyorum. | Open Subtitles | وكان صعب حتى لأخذ ساعة للقدوم هنا |
| Ben hiç... buraya gelmek istemedim. | Open Subtitles | لم تكن لدي رغبة للقدوم هنا |
| buraya gelmek için evimi terk ettim. | Open Subtitles | أنا تركت منزلي للقدوم هنا |
| Ailemizi buraya çekmek için yapılmıştı. | Open Subtitles | صمم لإغواء عائلتنا للقدوم هنا |
| Dinleyin,hepinize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | استمعوا,اريد ان اشكركم جميعا للقدوم هنا |
| Bugün buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ للقدوم هنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 