| Asanı bana ver, yoksa kıymetli torunun köpekbalığı yemi olacak! | Open Subtitles | سلم الي الرمح الثلاثي وإلا فإن حفيدتك الغالي سيكون طعام للقرش |
| Sevdiğim kız bir köpekbalığı ile sözlendi! | Open Subtitles | لقد جئت مبكر قليلا عن العرض ولدي. فتاتى خطبت للقرش |
| Vahşi bir köpekbalığı taze balık parçalarını nerede bulabilir? | Open Subtitles | من أين للقرش بري الحصول على قطع طازجة من الأسماك |
| Kuzey deniz filleri köpekbalığına av olmamak için dipte yüzüp, gizlenirler. | Open Subtitles | عجول البحر الشمالية تبقى قريبة من القاع بإستعمال التخفى لتتفادى ان تصبح فريسة للقرش |
| Günün yarısı salyangozlara, yarısı köpekbalığına. | Open Subtitles | نصف يوم للمحار ونص يوم للقرش |
| Önce kuş yemi oldum, sonrada köpek balığı yemi. | Open Subtitles | أوّلاً، كنت طُعم للطيور وبعدها غدوت طعم للقرش. |
| köpekbalığı çiftleştirme düdüğünü kuru alanda çalmayacaktın. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تصفر للقرش علي الارض الجافه |
| Sevdiğin kız bir köpekbalığı ile sözlendi! | Open Subtitles | فتاتى خطبت للقرش فتاتك خطبت للقرش |
| Unut gitsin, Chase. köpekbalığı yumruklama masalın iyi ama kız seni beklemez. | Open Subtitles | (انس الأمر يا (تشايس قصة ضربك للقرش جيدة، لكنها لن تنتظرك |
| Coral üzgün olduğunu ama köpekbalığı çalmaya gittiklerini söyledi. | Open Subtitles | (كورال) تعتذر لك على سرقتها للقرش خاصتك. |
| ...köpekbalığı için. | Open Subtitles | للقرش... |
| Neden sandalyeyi, altında köpek balığı akvaryumu olan bir kapağın üstüne yerleştirmiyoruz? | Open Subtitles | لمَ لا تضع مقعداً فوق بوابة أفقيّة مع حوض للقرش أسفلها؟ |
| Bu sürece başladığımızda, araştırıyorduk, ki bu yaklaşık üç sene önceydi ve Batı Avustralya'daki ilk iki ölümcül köpek balığı saldırısını yaşamıştık. Ve bir önceki pozisyonumdayken tesadüfen Harry Butler'la akşam yemeği yedim. | TED | عندما بدأنا هذه العملية، كنا نبحث، كان ذلك قبل نحو ثلاث سنوات، وكنا للتو قد تعرضنا لأول هجمتين قاتلتين للقرش في غرب أستراليا، وبالصدفة، في وظيفة سابقة، حدث أن كنت أتناول العشاء مع هاري بتلر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 