عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للقرون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çağa
| Orta çağa karanlık çağa ya da hangi çağdalarsa ona mı gideceğiz? | Open Subtitles | أن نعود للقرون الوسطى القرون المظلمة أو سواء ما كانت ؟ |
| "Sanki beni orta çağa göndermişler gibi hissettim." | Open Subtitles | "لقد شَعُرتُ أنني إنتقلت عائِداً للقرون الوسطي". |
| Otobüse atlayıp orta çağa mı gideceğiz? | Open Subtitles | نركب بباص للقرون الوسطى ؟ |