| Söylesene, çocukken çizgi roman hayranlığın var mıydı? | Open Subtitles | أخبرني , هل كنت مشجع كبير للقصص المصورة منذ صغرك ؟ |
| Bakalım şu bizim çizgi roman delisi yerinde mi. | Open Subtitles | لنرَ إن كان هذا المتخلّف العاشق للقصص المصورة هنا |
| Eşim ya da nişanlım olsa çizgi roman dükkânına para koymadan ilk ona soracağımı biliyorum. | Open Subtitles | اعلم اذا كان لدي زوجه او خطيبة لا بد ان اسألها اولاً قبل ان استثمر مالاً في متجر للقصص المصورة |
| Tüm birimler Astro Comics'de olası bir cinayet vakası. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، جريمة قتل في متجر "آسترو" للقصص المصورة |
| Şimdi söylediler, Astro Comics'de bir ceset bulmuşlar. | Open Subtitles | أذاعوا عن وجود جثة بمتجر آسترو" للقصص المصورة" |
| - Çocuklarla Stuart'ın çizgi roman dükkânına para koymayı düşünüyorduk. | Open Subtitles | الرفاق وانا كنا نفكر في الاستثمار في متجر ستيورات للقصص المصورة |
| Şimdi Stuart'ın çizgi roman dükkânına yatırım yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | انا افكر في الاستثمار في متجر ستيوارت للقصص المصورة |
| Üstün çizgi roman'ın New York ofisini bi ziyaret edelim. | Open Subtitles | سنذهب الى مكاتب نيويورك للقصص المصورة الخارقة |
| Ama öğrencilerimle bu çizgi roman derslerini neden bu kadar çok sevdikleri hakkında konuştuğumda, çizgi romanların eğitimsel potansiyelini anlamaya başladım. | TED | لكن عندما تحدّثت مع طلابي عن لماذا أعجبتهم هذه المحاضرات القصصية كثيرًا، بدأت بفهم الفوائد التعليمية المحتملة للقصص المصورة. |
| - Hepimiz çocukken çizgi roman okurduk. - Evet. | Open Subtitles | كنت أميل للقصص المصورة وأنا صغير - أجل - |
| Birinci adım: çizgi roman dükkânı aç. | Open Subtitles | : الخطوة الاولي افتح محل للقصص المصورة |
| Babam, ana akımın dışında kalan bir çizgi roman dağıtıcısıydı. | Open Subtitles | كان أبي رسّام مغمور للقصص المصورة |
| çizgi roman kongresi sonuçta. | Open Subtitles | هذا مؤتمر للقصص المصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 