| Tren istasyonuna giden akrabalarına neler olduğunu tahmin edebiliyorsunuz. | TED | يمكنم أن تخمنوا ما حدث للأقارب الذين ذهبوا إلى محطة بروكسل للقطارات. |
| Tren istasyonunu seçme sebebim trenleri sevmendi. | Open Subtitles | لقد اخترت محطة قطار لمعرفتى بمدى حبك للقطارات |
| Bu hızlı trenler için tasarlanan yeni Guangzhou istasyonu. | TED | انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة |
| Diğer Tren kalkana kadar üç dakikamız var, tabi eğer trenler doğru zamanda kalkarsa. | Open Subtitles | لدينا ثلاث دقائق فقط للتصرف قبل مرور قطار اخر وفقا للجدول الزمني للقطارات |
| Kim emekli olup oyuncak trenlerle oynaman gerektiğini söylüyor? | Open Subtitles | من قال بأنه عليك أن تتقاعد وأن تبني مجسمات للقطارات |
| Ama çok az kurbanın trenlerle direk bir ilgisi var. | Open Subtitles | لديهم اتصال مباشر للقطارات |
| Bay Safford'un görünen tuhaflıkları trenlere olan sevgisi cömertliği, hepsi açıklanabilir şeyler. | Open Subtitles | السيد سافورد يبدو غريب الأطوار قليلاً ..لحبه للقطارات و كرمه الرائع كل شئ يمكن تفسيره الان و بسهوله |
| Bu, trenlerin çarpışmasından hemen öncesine ait uydu resmi. | Open Subtitles | هذه صورة بالقمر الصناعى للقطارات مباشرة قبل التصادم |
| Şehir dışlarında, federal yönetmeliklere göre yerleşim alanlarına yakın yerlerde Tren istasyonlarına izin verilmiyor. | Open Subtitles | خارجَ المدن، لا تسمح القوانين الاتّحاديّة للقطارات بالعبور بهذا القرب من المناطق السكنيّة |
| Yani işi iptal edip banka hesabını boşaltıp Tren istasyonun etrafında mı gezmiş? | Open Subtitles | إذن ألغت مواعيدها لتتسكّع بمحطة للقطارات وتفرغ حسابها المصرفي؟ |
| Yeni trenler için düzmece sözleşmelere inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالعقود المجهزة للقطارات الجديدة؟ |
| Bu demiryolu hattını sadece güneye giden trenler kullanıyor ki bu da cesedin büyük ihtimalle kuzeyden geldiğini gösteriyor. | Open Subtitles | يستخدم فقط للقطارات المتجهة جنوباً مايعني بأن الشاب كان قادماً من الشمال |
| Arabalar geçemez. O köprü sadece trenler için. | Open Subtitles | السيارات لا يمكنها أن تعبره إنّه للقطارات فقط. |
| Geldik Z ölçlüğü trenlere. Kolayca yutabilirsin. Nereden bidliğimi sorma. 1/220. | Open Subtitles | وهذا يقودنا للقطارات ذو مقياس "زي"، والتي يسهل بلعها ولا تسألي كيف أعرف، وهي تساوي 1/220 |
| trenlere geri döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت للقطارات |
| Elektrikler kesilse de trenlerin çalışmasını sağlamak için tasarlanmış bir jeneratör var. | Open Subtitles | يوجد مولد للطاقة مخصص للقطارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 