"للقطعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanesi
• parça
• Tanesine

diye soranlara şu cihazı gösteriyorum: ADE 651, Irak hükümetine satılmıştı, Tanesi 40.000 dolara.
هذا الجهاز، ايه دي اي 651، تم بيعه الى الحكومة العراقية بمبلغ 40,000 دولار للقطعة الواحدة

M16'lar. Tanesi $350. Cephane istiyorsanız ekstra alırım.
. إم16س ، 350 دولار للقطعة تريدون رصاص ، هذا إضافي

Niye sana Tanesi 90 dolardan iki tane satayım?
لماذا أبيعك اثنين منهم و بتسعين دولاراً للقطعة

Yapma. parça başı sana 20 $ veriyorum. Sana hiçbir şeye mal olmuyor.
. أنا أدفع لك 20 دولار للقطعة هذا لا يكلفك شيئاً

İnsan Tanesine on sent verince tekrar kullanabileceğini düşünüyor.
عشر سنتات للقطعة, عليك أن تفكر في إعادة استخدامها

Para vereceksem boşuna olmamalı Bunların Tanesi üç dolar.
أريد الشعور أني أدفع لشيء ذو أهمية هذه بثلاثة دولارات للقطعة الواحدة ، تعلمين

5.000 dolar toplayabilmek için Tanesi 25 sentten 20.000 tane karamela satmamız gerekiyor.
لجمع 5000 دولار بـ25 قرشاً للقطعة كل ما نحتاج هو بيع 20000 من الحلاوات

Tanesi 400 dolardan 50 makine diyorum ve ödemeyi teslimat gerçekleştiğinde yaparım.
سوف أعطيك 400 دولار للقطعة مقابل 50 قطعة وسوف يتم الدفع عند التسليم

Sonra da Tanesi on dolara anneme satardım.
ومن ثم أبيعها عليها بـ 10 دولارات للقطعة

Tanesi 60 bin dolar civarında ama, ...belki yarı yarıya paylaşırız.
اعرف انها تتكلف,حوالي 60,000 دولار للقطعة ولكن يمكننا ان نتشارك في واحد

Beyazlara Tanesi üç sent.
إنها ثلاثة سنت للقطعة الواحدة لأجل القوم البيض

Gösteri salonunun dışında Tanesi 50 dolardan satacaktım.
لقد كنت سابيعهم خارج غرفة العرض مقابل 50 دولار للقطعة

Küçük dostlar için Tanesi 15, büyükler için Tanesi 25.
15دولار للقطعة الصغيرة 25للقطعة الكبيرة

Gerçek deriye gel, gerçek deriye. Tanesi 150 dolar.
جلد أصلي، جلد أصلي 150دولار للقطعة

Tanesi 9 dolar olursa iş görür.
إذن سيحقق ذلك حوالي تسعة دولارات للقطعة

Tanesi beş dolar olan elmalardan, mesela.
التفاح لمدة خمسة دولارات للقطعة الواحدة ،

Dinleyin, o piç kurularından Tanesi 230 dolardan kolayca para kaldırabiliriz.
الآن اسمعوا, بإمكاننا أن نتلاعب على هؤلاء الأوغاد لدفع 230 دولاراً للقطعة!

Simdi bu kopyalari, yegenim Edward tarafindan yapilmis olan, çok makul bir fiyat olan parça basina 350$ satisa sunuyoruz.
اذن , نحن نعرض هذه النسخ قدمت عن طريق ابن اختى ادوارد بتكلفة متواضعة وهى 350 دولار للقطعة

Yarın parça için bir kamyon yollarım.
ثمانية عشرة ألفاً، سأرسل شاحنة للقطعة الفنيّة يوم غد

parça başına 5 sent veriyorum. Çok hoşuna gidiyor
أعطيه 5 سنتات للقطعة الواحدة, هو يحب عمل هذا

Tanesine 500 ödersen anlaştık.
500دولاراً للقطعة وسنكون مُتفقين