عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للقلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalemi
-
kaleme
| Dönen imza şablonu Kalemi yönlendiriyor. | Open Subtitles | قالب المصفوفة يحولها إلى إرشادات للقلم |
| Kalemi Cruella için değil kendim için istiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(لا أسعى للقلم لأجل (كرويلا وإنّما لأجلي |
| - O kaleme ne yaptığına bakın. | Open Subtitles | أنظر ماذا تفعل للقلم الرصاص. |
| Bunu elinde olabilecek kaleme söyle. | Open Subtitles | قل هذا للقلم اللي قد يكون معك |