| Mümkünse biraz daha kızlarla kalabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانع البقاء مع الفتيات للقليل من الوقت؟ |
| Oysa şimdi biraz daha antrenman ve biraz daha fazla protein sayesinde dışbenliğim,iç benliğime yetişti. | Open Subtitles | الآن بالرغم من الذلك والفضل للقليل من الرياضة و القليل من البروتين شكلي الخارجي يتناسب مع داخلنا |
| Tırnakların içine biraz daha kir lazım. | Open Subtitles | نحتاج للقليل من الأوساخ أسفل الأظافر فقط |
| Hepimiz birazcık daha sevgi alabiliriz, daha çok sevgi. | TED | جميعنا يحتاج للقليل من الحب، بل للمزيد من الحب. |
| Demek istediğim birazcık yardımına ihtiyaçları olabilir. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنهم يريدونك للقليل من الدعم |
| İddialarımı kanıtlamak için biraz geleneğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج للقليل من التقليديه اذا عاد الامر لعائلة روز .. |
| Büyüyünce ne olacağıma karar vermem için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | الأن, أحتاج للقليل من الوقت قبل معرفة ما أريده ما سأصبح عليه عندما أكبر |
| Sadece biraz daha cesur olmana ihtiyacım var tamam mı? | Open Subtitles | عليك ان تكوني شجاعة للقليل من الوقت فقط حسناً؟ |
| Belki biraz daha tevazu gösterebilirsin. | Open Subtitles | ربما أنت بحاجة للقليل من التواضع |
| Yani, belki üzerinde biraz daha çalışılabilir, ama... | Open Subtitles | أٌقصد , ربما بحاجة للقليل من العمل ,لكن |
| Çünkü biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لأني أحتاج بشدة للقليل من الوقت. |
| Şimdi biraz daha sert oynama zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للقليل من الحب القاسي |
| biraz daha kalıp gidecekler, oldu mu? | Open Subtitles | فقط للقليل من الوقت أكثر، حسنا؟ |
| biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لازلتُ بحاجة للقليل من الوقت. |
| Her gün, birazcık ışık için dua edersin, ama hiçbir şey alamazsın. | Open Subtitles | و كل يوم ، تقفي تصلين للقليل من النور و لا تحصلي علي شئ |
| birazcık... tutku istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسمعها منك أحتاج للقليل من العاطفة |
| birazcık... tutku istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسمعها منك أحتاج للقليل من العاطفة |
| Sadece birazcık uyumam lazım. | Open Subtitles | إننيّ بحاجة للقليل من النوم وحسب. |
| Fikrini değiştirmesi için biraz zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط للقليل من المساحة ليغير منظوره |
| Ve... Benimkini havalandırmak için biraz zaman kazandım. | Open Subtitles | و لأنني احتجت للقليل من الوقت لاستدعائها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 