"للقمّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tepeye
• zirvede
• zirveye

Tüm engellere rağmen, ...birkaç kahraman balık tepeye ulaşmayı başarır.
رغم كلّ العقبات، ينجح بعض الأفراد البطوليين في الوصول للقمّة.

tepeye ulaştıklarında, artık gidecek başka bir yer kalmamıştır.
عندما يصلون للقمّة فلن يوجد مكان آخر ليذهبون إليه.

Şimdi gelin oldu ve tekrar zirvede. Bir sonraki hatasına dek.
والآن هي عروس وعادت للقمّة حتّى الخطأ القادم

Seyreden yavrulardan sadece bir kaç tanesi zirveye oynayacak ve onları oraya ulaştıracak olan seyrettikleri şeyin ta kendisi.
قليل من الصغار المراقبين من سيصلون للقمّة ورأو ما يتطلّبه الأمر للوصول إليها

Ve eğer insanlar sadece mutlu olmaya çalışıyor olsaydı, zirveye ulaştıkları anda, "Bu korkunç bir hataydı,
و إذا كان الناس فقط يحاولون أن يسعدوا ، ، في اللحظة التي يصلون بها للقمّة ، سوف يقولون : " قد كان خطأً فادحاٌ

Nereye gidiyorsun, en tepeye mi?
نحن في طريقنا للقمّة

Ancak sadece talihli bir azınlık zirveye ulaşacak.
لكن لن يصل للقمّة سوى قلّة محظوظة

Moo Taek'le ben zirveye çıkacağız.
أنا وَ موو تايك سنُحاول الوصول للقمّة.

zirveye ancak yalnızken çıkılır.
إنه طريقُاً مُوحِشُ للقمّة.

Tekrar zirveye çıkmak onun için çok önemliydi.
-العودة للقمّة كان يعني الكثير لها .

Bu seni tekrardan zirveye çıkarır.
ستُعيدك للقمّة