"للقناع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• maske
• maskeye
• maskeyi
• Maskeni

Dün çıktıktan sonra maske için gizleyecek bir yer buldum.
لقد وجدت مخبأ للقناع بعد أن غادرت بالأمس

maske çıktığı zaman, kendinizi yaralayacaksınız.
لابد من انك جرحة نفسك من عند نزعك للقناع

maskeye gösterdiğin direncin, düzensiz kırışıklığa neden olmasından korkuyordum.
كنت أخشى أن مقاومتك للقناع ستترك بعض التجاعيد

Beni sevip, kabullendiler. Artık maskeye ihtiyacım yok.
أحبوني ، لقد قبلوني ، لست بحاجة للقناع بعد الآن

"Eğer aynalı maskeyi kullanırsam, bazı şeyler altüst olacak."
ان استعمالى للقناع اللامع سوف يزعج بعض الاشخاص قليلاً

Katil, kızın başını keserken, ölümünün çirkin gerçekliğinden kendini uzaklaştırmak için bu maskeyi kullanmış olabilir.
يمكن للقناع أن يكون قد إستعمله القاتل لتجريد الضحية من الإنســانية، يسمح لأي كـان قد قطع رأسها

Maskeni mi saklıyorsun?
مكان مخفي للقناع ؟

Lanet olası maske.
تبّا للقناع اللعين

(Kahkahalar) Ve pelerinim rüzgârla dalgalanıyor, çünkü o çılgın gibi uzun ve benim sivri kulaklarım tetikte ve bu maske de yüzümün yarısını kapatıyor ve ben göğsümde de kurşun geçirmez bir şey var, böylece kimse beni vuramaz.
(ضحك) ويرفرف ردائي في الريح لأنه طويل جداً مرتدياً اذناي المدببتين، ومرتدياً للقناع الحاجب لنصف وجهي أيضاً، ولدي أشياء مضادة للرصاص على صدري كي لا يستطيع أحد ايذائي.

Şehrin maske takmama ihtiyacı var Foggy.
(هذه المدينة تحتاج للقناع يا (فوغي

Kendini maskeye teslim et. Onu kabul et.
استسلم للقناع وتقبّله

Cam maskeye ne oldu?
ماذا حدث للقناع الزجاجي ؟

Sarah, maskeye hemen ihtiyacım var.
سارة)، أحتاج للقناع الآن)

O maskeyi takar takmaz farklı birine dönüştü.
لكني أخبركما, بمجرد إرتدائه للقناع أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا

Demek ki maskeyi çıkarmaya çalıştı.
لربما كان ذلك جراء سحبه للقناع...

Mindy, yakalanması gereken suçlular olduğu sürece maskeyi takacaktı.
ميندي) كانت ستبقي على إرتدائها للقناع) طالما هنالك مجرمون للإطاحة بهم

maskeyi dinleme, Goyo.
لا تنصت للقناع يا جويو

Maskeni çıkarmak mesela.
مثل نزعك للقناع