| Kadrolu psikiyatrımız dört yıl boyunca burada Hava Kuvvetleri danışmanıydı. | Open Subtitles | طبيبتنا النفسانيه المقيمه كانت مستشار للقوات الجوية هنا لأربع سنوات. |
| Bu mekan diğer Hava Kuvvetleri üslerinden daha korkutucu değil. | Open Subtitles | هذا المكان ليس ترويعا من أي قاعدة للقوات الجوية الأخرى. |
| Bu, 2004 yılında 250.000 kişinin ölümüne neden olan tsunami sonrasında yardım faaliyetlerine katılan bir ABD Hava Kuvvetleri helikopteri. | TED | هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص. |
| aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları. | TED | أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام. |
| pilot Khanna Hava Kuvvetlerinin idolü olmuştur. | Open Subtitles | الملازم أول طيار خان أعطى أعلى نموذج للقوات الجوية |
| 684ncü Birliği Hava Kuvvetleri'nin resmi bir birliği olarak tanımak. | Open Subtitles | الإعتراف بالوحدة 684 كوحدة رسمية تابعة للقوات الجوية |
| Bir yandan yeni filminin kurgusuyla uğraşırken Hava Kuvvetleri ile de gizli toplantılar yapıyor. Vatanseverliğini alkışlıyor, bir sonraki mucizesini merakla bekliyoruz. | Open Subtitles | يقوم بزيارات سرية للقوات الجوية سيقدم خدماته الوطنية |
| Bütün Hava Kuvvetleri'ni kumanda edecekmişim. İmparatorun emriyle. | Open Subtitles | يريدون أن أكون قائداً للقوات الجوية بأكملها الإمبراطور نفسه طلب ذلك |
| 1947'deki Hava Kuvvetleri fiyaskosundan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تقصد ذلك الفشل الذريع للقوات الجوية في 47 |
| Florida Eglin Hava Kuvvetleri üssünde bulunan Hava Silahlanma Merkezi ABD'nin tüm hava yolu silahlarının konuşlandırılması ve test edilmesinden sorumlu kurum. | TED | ومركز التسلح الجوي قاعدة ايجلين للقوات الجوية في ولاية فلوريدا ، هو المسؤول عن نشر واختبار جميع الأسلحة المسقطة من الجو القادمة من الولايات المتحدة. |
| Koordinatları Hava Kuvvetleri'ne bildireceğim. | Open Subtitles | سأعطي هذه البيانات للقوات الجوية |
| Bu bir Hava Kuvvetleri treni. | Open Subtitles | هذا الشيئ بأكمله هو قطار للقوات الجوية. |
| Nellis Hava Kuvvetleri Üssü de dahil olmak üzere. | Open Subtitles | بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية |
| Güney Afrika Hava Kuvvetleri'nde meteorolog olarak görev yaptı ve | Open Subtitles | خدم كناقل للقوات الجوية في جنوب افريقيا |
| Japonlar yanıt vermediği için, Hava Kuvvetleri'ni hazır olduklarında bombayı atmaları için yetkilendirdi. | Open Subtitles | فى ظل عدم وجود أى استجابة من ... اليابانيين، صرح للقوات الجوية بألقاء القنبلة الذرية فور ... الأنتهاء من الأستعداد لتلك العملية |
| -Nellis Hava Kuvvetleri Üssü. | Open Subtitles | قاعدة نيليس للقوات الجوية |
| Hava Kuvvetleri süresine yetişemezdik, Zan. | Open Subtitles | لم نستطع موافاة الموعد النهائي للقوات الجوية يا (زان) |
| Buradan, İngiltere'den. Lower Heyford Hava Kuvvetleri üssünden. | Open Subtitles | من هنا في (بريطانيا)، قاعدة (لووير هايفورد) للقوات الجوية. |
| Lise öğrencileri bir günlüğüne Hava Kuvvetlerine katıldı. | Open Subtitles | كان هناك يوم مخصص لتلاميذ المرحلة الثانوية ينضمون فيه للقوات الجوية |
| Hava Kuvvetlerinin en büyük yarışması olduğundan, çeşitli ekiplerden 20 takım, ve 200'ün üzerinde pilot yeteneklerini test etmek üzere yarışıyor. | Open Subtitles | كأكبر مسابقة للقوات الجوية 20 فرقة من طيارات مختلفة وأكثر من 200 طيار يتنافسون لأختبار مهاراتهم |
| Görevli SAS Timi'nin Kenneth Bratton operasyonuyla ilgili raporunu da inceledim. | Open Subtitles | لقد بحثت ايضاً بالتحقيقات الداخلية للقوات الجوية في عملية "إستخراج كينث بارتون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 