| Onu neredeyse hain diye asacaktım. Şimdi izci olmak istiyor. | Open Subtitles | ، كنت علي وشك أعدامه كخائن ويطلب الآن الأنضمام للكشافة |
| O izci kostümü giyer, bir kutu kurabiyeyle gelir. Ben de kapıyı üstümde şortla açarım. | Open Subtitles | أنها ترتدي زي الفتيات للكشافة مع علبة حلوى |
| Onları çalmadım. Hemşirelerden biri, oğlunun izci gezisi için onları satıyordu. | Open Subtitles | إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة |
| İzcilere katıldığından beri buna uğraştı. | Open Subtitles | انه كان يعمل على هذه لفترة طويلة منذ انضمامه للكشافة |
| Hatta bunu oymakbaşı yaptılar. | Open Subtitles | لقد جعلوه قائداً للكشافة حتى |
| Seni duyan adamları Hawaii'li izci grubu sanır. | Open Subtitles | انت جعلتهم يبدون مثل اطفال هاواى للكشافة. |
| Santa Elia'yı ne sanıyorsun, izci kampı mı? | Open Subtitles | هل تظن أن سانت ايليا هي مخيم للكشافة ؟ |
| Bir izci, onun izcilik aşkı ve yeni yeni başlayan seks aşkı arasında kalan incecik bir yolda yürümek zorundadır. | Open Subtitles | مفترض على فتى الكشّافة ان يمشي على خط مستحيل مابين حبّه للكشافة وهروموناته الهائجه اثناء اول إحمرار له في مغامرته الجنسيّه |
| İzci Dergisi. | Open Subtitles | هذه مجلة للكشافة. |
| Seni tekrar izci yapmak için geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا لكي نعيدك للكشافة |
| İzci lideriydi. | Open Subtitles | هو كان قائداً للكشافة. |
| İzci değilim. | Open Subtitles | {\cH5A71E3}.لا أنتمي للكشافة |
| Sana bir İzci kıyafeti alacağım Jack. | Open Subtitles | سأحضر لكَ زيّاً للكشافة يا (جاك). |
| Avustralya'da izci yoktur. | Open Subtitles | (لا وجود للكشافة في (استراليا |
| İzcilere, kıyafetini beğenmediğin için katılmadığını mı söyleyeceksin? | Open Subtitles | وبما ستخبر (كارولين) يا عزيزي؟ أنّكَ لم تنضم للكشافة لأنّه لم يعجبكَ زيّكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 