"للكلاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpek
• köpeklere
• köpekler
• köpekleri
• Köpeklerin
• köpeğin
• köpeğe
• köpeği
• köpeklerle
• köpeklerine

İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.
كان الناس يتبرعون بالمال والمواد الغذائية للكلاب ويقدمون أعمالا طوعية لوقف تلك الشاحنة.

Yani eğer senin araban garaj yolundaysa, ben köpek evinde değilim demektir.
أعني، أن سيارتكِ في الممر، وأنتِ لن تطرديني لأعيش في منزل للكلاب

İsa burada aşktan bahsetmiş, ama köpek şeysinde de işe yarar sanırım.
جيسوس كانت تتكلم عن الحب لكنها صنعَت للكلاب الصغيرة ,على ما اظن

Eğer suşiyi köpeklere verirsem şöyle düşünecekler... "Artık hep suşi yiyeceğim."
لأنه لو أعطيته للكلاب فهي ستعتقد أنها ستحصل عليه طوال الوقت

Sonuç olarak, bu şeyler en iyi ihtimalle köpeklere yem edildi yada yakıldı.
نتيجة لذلك، هذه المخلفات تُعطى للكلاب في أفضل الأحوال، أو تُحرق.

Bağlanıp ringin ortasına atılıyordu, böylece diğer köpekler ona saldırıp dövüşten önce daha çok sinirleniyorlardı.
كانت تقيد وتلقى في الحلبة للكلاب الأخرى كي تهاجمها، وبالتالي تزداد شراستها قبل المعركة.

köpekleri sevdiğimi söyleyemem, ama birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz.
لا يهمني نفسي للكلاب ولكن نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل

Bu Köpeklerin potansiyel eşleri bulmasını veya dost ve düşman olan hayvanları birbirinden ayırt etmesini sağlar.
هذا يتيح للكلاب تحديد الأصحاب المحتملين أو التمييز بين الحيوانات الودية أو المعادية

Bu vesileyle, Springfield köpek Parkı'na yeni ismini veriyorum Snowball II Belediye Kedi Parkı, Limonlu Buzz Cola sponsorluğuyla.
ومن هذا المنبر، أُعيد تسمية حديقة سبرينغفيلد للكلاب باسم حديقة سنوبول الثاني البلدية للقطط برعاية باز كولا مع الليمون

18 köpek yaşından büyük olanlar için, kaliteli eğlence sunmaktan gurur duyarız.
للكلاب من سن 18 عاماً إلى الأكبر نحن فخورون بتقديم أفضل إقامة

Kızışan dişi köpek kilometreler boyunca gizli bir mesaj gönderiyordu; bu mesaj sesle değil kokuyla iletiliyordu.
أنثى الكلب في الحر ترسل إشارة غير مرئية للكلاب الذكور لأميال حولها، وأنه لم يكن صوت، بل رائحة.

O övgüler alan bir köpek yakalayıcısından toplumu dönüştüren birine dönüştü.
لقد تحول من صائد للكلاب الى رجل مؤثر في المجتمع

Bu -35 derecenin altında 2 hafta sürecek köpek kızak yarışı.
هذا سباق تزلج للكلاب يمتد لأسبوعين فى درجة حرارة -35 درجة

Fakat her şey yitirilmedi, köpek maması olarak kullanılıyor.
ولكنه لم يذهب هباءا فقد استُخدِم كطعام للكلاب

köpeklere bir miktar yiyecek gösterip aynı anda bir zil çaldı.
كان يقدم للكلاب الطعام ويدق جرس في نفس الوقت.

Tanrılara kurban keser gibi öldürelim onu, köpeklere atılacak et doğrar gibi değil.
دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب

Ama eğer başaramazsanız kafanızı kesip köpeklere yedireceğim.
ولكن اذا فشلت سوف اقطع رأسك بملفوف مخلل واطعمها للكلاب

Hatta, ilk geliştirilen ilaçlar, hem köpekler hem de insanlar için piyasaya sürüldü.
و في الواقع أول الأدوية الرائدة للإنسان و للكلاب أيضا قد أصبحت متاحة بالفعل.

Her evin çocuklar, köpekler veya atlar için bir arka bahçesi var.
كل منزل لديه فناء خلفي للأطفال, للكلاب وللخيول

Bir grup serseri evcil hayvanları çalıp köpekleri vahşete alıştırmak için onları yem olarak kullanıyorlardı.
مجموعة من الأشخاص سرقوا ملجأ للكلاب, مستخدمينهم كطعم.. ليذيقونهم طعم الدم.

Otlasalar da, avlansalar da, kızak çekseler de ya da dolaşsalar da evcil Köpeklerin bütün çeşitleri sendeliyor.
سواءً كانوا رعاة أو صيادين أو متزلجين أو متراخين فالتنوع الهائل للكلاب الأليفة هو أمر مذهل.

Fowley, "Cherie'nin egosuna katlanmak bir köpeğin yüzünüze işemesi gibidir" dedi.
فاولي يقول ان التعامل مع غرور شيري كأنك تقرب وجهك للكلاب

Evet bu arada, ne zamandan beri evde köpeğe izin veriyorsun?
بالمناسبه , منذ متى وأنت تسمح للكلاب بالدخول للمنزل ؟

Sorun şu ki, bir köpeği zehirlemek sadece para cezası gerektirir.
المشكلة هي ، أن وضع السم للكلاب هو مجرد مخالفة بسيطة

Büyük köpeklerle sıçmak istiyorsan, eniklerle işemeyi bırak.
اذا اردت ان لا تصبح طعاماً للكلاب الكبيره توقف عن السؤال فيما لا يعنيك

Sokak köpeklerine ve çıplak adamlara tav oluyorum herhalde.
أظن أنى أنجذب للكلاب الضاله والرجال العرايا.