| keman sınıfımda yer almayacak ilk öğrenci sensin tamam mı? | Open Subtitles | سوف تكون أول طالب يطرد من صفي للكمان ؟ حسناً |
| Dans dersim gerçekten dikkat çekti. o gün teklif edilen 10. keman dersinden de fazla. | TED | وقد كان رقصي ملفتاً للإنتباه مثل العرض العاشر للكمان الذي قُدم في هذا اليوم |
| Özellikle benim keman programımın gitmesi gerektiğini mi söylediler? | Open Subtitles | قالو بالتحديد , أن على برنامج للكمان أن يتوقف ؟ |
| Bu yüzden keman Festivalinde çalmak için seçildiniz. | Open Subtitles | المبتدئين والمتقدمين للكمان ولهذا السبب تم أختياركم للعزف بالحفل |
| Bayanlar ve baylar öğretmenleri Roberta Guaspari yönetiminde Doğu Harlem keman Programı öğrencileri. | Open Subtitles | سيداتي سادتي طلاب برنامج شرق هارلم للكمان |
| Büyük büyük babam, Büyük babam, ve babam. Hepsi keman yapmakta ustalar . | Open Subtitles | جدي الأول وجدي وأبي كلهم كانوا صنَّاعاً للكمان |
| Önümüzdeki dönemki senfonide birinci keman olmak için sınava katılacakmış. | Open Subtitles | تقوم بتجربة أداء للكمان لموقع الكمان الأول في سمفونية الفصل القادم |
| Biraz önce duyduğunuz bu güzel konser Doğu Harlem keman Programı'nın son konseri olabilir. | Open Subtitles | هذه الحفلة الموسيقية الجميلة التي سمعتوها للتو قد تكون الأخيرة - من برنامج شرق هارلم للكمان |
| Birlikte Doğu Harlem keman Programı'nı oluşturduk. | Open Subtitles | معاً أنشائنا برنامج شرق هارلم للكمان |
| Çaykovski. keman ve orkestra için konçerto. | Open Subtitles | تشايكوفيسكي كونشرتو للكمان والاوركسترا. |
| Buraya ailem için geldim. keman bekleyebilir. | Open Subtitles | أنا هنا لعائلتي يمكن للكمان الإنتظار |
| keman herşeyi mahvedemez | Open Subtitles | لا يمكن للكمان أن يدمّر كل شيء. |
| Gösterinin sonuna yaklaşırken karşınızda keman solosuyla Jenny Hunter-McDermott. | Open Subtitles | والآن ختاما لعرضنا بعزف منفرد للكمان لجيني هانتر-ماكدرموت |
| Fazlasıyla var. keman için ayarlama yapacak. | Open Subtitles | لديه الكثير ولكنّه يدخرها للكمان. |
| -Brahms'ın keman konçertosu. | Open Subtitles | كنت مع كونسرتو براهام للكمان |
| - keman ve orkestra için konçerto. | Open Subtitles | ـ كونشرتو للكمان والاوركسترا. |
| Evet, keman çalışını duymuyoruz. | Open Subtitles | اجل، لم نعد نسمع عزفك للكمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 