"للكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Ama tarih hocasının geçen sene ne söylediğini de hatırlıyorum.
للكن أود أيضا أن نتذكر ما أخبرتني مدرسة التاريخ الفصل الماضي وقالت لنا :

Ama yakalanınca, haliyle bunlar da kaldı.
للكن القي القبض عليه قبل ان يتمكن من القيام بذلك

Ama Charles seni her an evlendirebilir.
للكن تشارلز بأمكانه تزويجكِ بمجرد أن يرغب.

Ama insanın da bir tahammül sınırı vardır.
نعم، للكن المرء لا يتحمل هذا طويلا

Tabii ki. Ama şimdilik Viyana'da kalacaksınız.
للكن في هذه الفتره ستبقين في فينا

Ama evlat sana bir şey söyleyeyim.
للكن يا بُنى دعنى أخبرك شيئاً