| Kutsal Katolik Kilisesi'nin iyi bir takipçisi misin? | Open Subtitles | هل أنت خادم مطيع للكنيسة الكاثوليكية الرومانية المقدسة؟ |
| Katolik Kilisesi'ne olan çocukça bağlılığın beni hep endişelendirmişti. | Open Subtitles | تكريسك الطفولي للكنيسة الكاثوليكية يقلقني |
| Hristiyan Kardeşler, Conor, Katolik Kilisesi'nin kendi kendini eğitim oluşumu ilan etmiş öğrencilerinin dövülmesiyle meşhur bir dalıdır. | Open Subtitles | هم نظام للكنيسة الكاثوليكية نصبّوا أنفسهم في التشكّيل التعليمي و ضرب منهجي لعامليهم اليافعيّن. |
| Yahudiler'in üzerindeki altınlar tükenince, onları Katolik kilisesine sokmuşlar. | Open Subtitles | وبعدها نقلوا اليهود للكنيسة الكاثوليكية |
| Çok farklı iki şey ve ikisi de Katolik Kilisesi için eşit oranda kabul edilemez. | Open Subtitles | شيئان مختلفان جدا، كلاهما غير مقبول للكنيسة الكاثوليكية |
| Karşılığında, Fransa'nın ve Katolik Kilisesi'nin sanık düşmanı Gideon Blackburn'ün İngiltere'ye geri dönmesine izin verecek. | Open Subtitles | في المقابل ستسمح لجيديون بلاكبيرن العدو المشتبه للكنيسة الكاثوليكية وفرنسا بالعودة لإنجلترا |
| Bavaria'da akılcılığın, din özgürlüğünün ve evrensel insan haklarının yeni idealleri Katolik Kilisesi'nin kamu işlerindeki ağır etkisiyle karşı karşıydı. | TED | في بافاريا، قيمٌ جديدة من العقلانية، والحرية الدينية، وحقوق الإنسان العالمية نافست النفوذ القوي للكنيسة الكاثوليكية على الشؤون العامة. |
| Haziran 1956'da Poznan'daki işçiler Roma Katolik Kilisesi için ekmek, bağımsızlık ve özgürlük talebinde bulundular. | Open Subtitles | في حزيران/يونيو 1956، طالب العمال في مدينة بوزنان بالخبز والتحرر والحرية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعلاوة على كل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 