عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للكنيسة كل يوم أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her Pazar kiliseye
| Tamam. Seni her Pazar kiliseye göndermekle işe başlayabiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، لمَ لا نبدأ بأن تذهب للكنيسة كل يوم أحد ؟ |
| her Pazar kiliseye gidip Yahudilerin Kralı'na dua ediyoruz lan. | Open Subtitles | إننا نذهب للكنيسة كل يوم أحد ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود |
| * Ama her Pazar kiliseye gidilir * | Open Subtitles | * لكن إذهب للكنيسة كل يوم أحد * |