"للكهف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağaraya
• mağaranın
• Mağara
• mağaralara

Çok şey öğrendik. Prototip oluşturmaya devam ettik ve sonunda mağaraya gitme kararı aldık.
واصلنا صناعة نماذج للمركبة، وأخيرًا، قررنا الذهاب للكهف. فقد كنا مستعدين.

500 metre güneyde eski bir maden var. mağaraya oradan sızabiliriz.
هناك منجم مهجور جنوباً يمكننا التسلل للكهف عبره

Bu bende bir mağaraya girip, bir daha asla geri dönmeme isteği uyandırıyor.
يجعلني أريد العودة للكهف ولا أخرج ثانيةَ

Orası, mağaranın arka girişi. Bir tünele ulaşacaklar.
حسناً , هذا المدخل الخلفى للكهف سيقابلون نفقاً.

Chalie Bir, mağaranın diğer girişine yönelin, tamam.
تشارلى 1 ، تحرك إلى المدخل البديل للكهف.

- Bir saniye! Mağara girişine doğru ilerleyen Bay Tatum'u görüyorum.
مهلاً ، لحظة واحدة السيد (تاتوم) يشق طريقة للكهف داخل الجرف

mağaralara gidersek, bir şansımız olabilir. Güneşin o kadar uzağa ulaşamayacağını söyledin.
لا، يجب أن نذهب للكهف لدينا فرصة، قلت أن الشمس لن تصل لهناك

Luke mağaraya gidip Yoda'ya, orada ne olduğunu sormuştu da
مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك

Bunun mağaraya gittiğinden emin misin?
متأكد أن هذا يقود للكهف الرئيسى؟

Ona yüzüğü anlattım. mağaraya kendisi girdi.
لقد أخبرتها بذلك, وذهبت للكهف بنفسهـ

üçüncü seçenek biraz karışık çözmeye çalışırım mağaraya gidip zaman kazanırsın ve yine de büyük kardeşin yerine gidersin
الخيار الثالث مرتبط بهم حاول معرفته بنفسك هذة هي , أنت ستذهب للكهف لتكسب بعض الوقت لك وأنتَ أيضا من سيذهب لجبل أخينا الكبير

Yüzücü Bir mağaraya geri dönüyor.
سباح 1 سيعود للكهف

Erkekler mağaraya girdiler ve su borusunu kurdular esas olarak böyle çalışır!
وحينها ذهب الرجال للكهف وقاموا يإنشاء ماسورة المياه !

Bak, biz sadece mağaraya girmek istiyoruz tamam mı?
انظر نريد الذهاب للكهف ممكن ؟

Hadi mağaraya gidelim.
. نعم , دعنا فقط نذهب للكهف

Yaklaşık yirmi bin yıl kadar önce, muazzam bir heyelan ile aşağı indi, ve mağaranın gerçek girişini mühürleyerek mükemmel bir zaman kapsülü yarattı.
لقرابة 20 ألف سنة مضت، حصل إنهيار لصخرة ضخمة مما أدى إلى إغلاق المدخل الأصلي للكهف

Vardığımız ilk büyük oda, mağaranın gerçek girişi.
أول حجرة كبيرة دخلناها هي المدخل الأصلي للكهف

ve şurada, mağaranın ilk odacığında avuç içi baskısı yapan, adamın elini görebilirsiniz.
و هناك يمكنكم أن تروا اليد للرجل الذي طبع كفيه في الغرفة الأولى للكهف

Buradan birkaç mil uzakta, turistler için mağaranın birebir kopyasını inşa etmek için planlar yapılıyor.
هناك خطط لبناء منتزه للسياح بنسخة مطابقة تماماً للكهف

Bizler Mağara için yeni bir anlayış yaratmak için çalışıyoruz.
نحن نعمل على خلق فهم جديد للكهف

Kristal Mağara'yı gördüğün için çok şanslısın.
أنت محظوظ للغاية لرؤيتك للكهف البلوري

Teal'c ve Mitchell mağaralara gittiler.
تيلك" و "ميتشل" ذهبوا للكهف"