| Geçen hafta Gana'daydım sağlık bakanıyla beraberdim, bilmiyorsanız söyleyeyim, şu anda Gana'da bir kolera salgını var. | TED | الأسبوع الماضي، كنت في غانا مع وزير الصحة، وإن كنتم لا تعرفون، فهناك تفشي للكوليرا في غانا في تلك اللحظة. |
| 200 yıldır, bir tek kolera vakası bile görülmedi. | Open Subtitles | لم يظهر حالة واحدة للكوليرا منذ مائتي عام |
| Bir salgın... kolera salgını, raporda çok kötü görünmez mi, efendim? | Open Subtitles | أو انتشار للكوليرا سيكون هذا منظره قبيح في التقارير |
| Geldikten iki yıl sonra, bir kolera salgını baş gösterdi. | Open Subtitles | بعد سنتين من وصوله كان هناك تفشي للكوليرا |
| Kardeşim, Delhi'de kolera salgını var. | Open Subtitles | أخي.. هناك تفشي للكوليرا في دلهي |
| Londra'daki son kolera salgını, muhtemelen.. | Open Subtitles | آخر وباء للكوليرا في "لندن" |
| 1854'te Londra korkunç bir kolera salgınıyla karşılaştı. | Open Subtitles | (عام 1854 شهدتْ (لندن تفي مفزع للكوليرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 