"للكونغرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kongre
• Meclis
• kongreye
• meclise
• Dönem

ve şimdi sesini Illionis'ten bir Kongre üyesi olarak gazi sorunları dahil çeşitli durumlarla savaşmak ve avukatlık yapmak için kullanıyor.
والآن هي تستخدم صوتها كعضو للكونغرس عن ولاية إلينوي للنضال والدفاع عن مجموعة من القضايا لتضم قضية قدامى الجنود.

Bir süre önce, geçen sene Kongre birleşik oturumuna konuştum.
لقد تحدثت قبل فترة من الزمن في جلسة مشتركة للكونغرس ، في العام الماضي

Sue, Meclis adaylığını sanatı mahvetmek için kullanıyor.
وسو تستخدم حملتها للكونغرس لتقضي على الفنون صدقوا أو لا تصدقوا

Hükümetin en önemli ekonomi uzmanları Meclis acilen bir adım atmaz ise Amerika'nın finansal bir panikle karşılaşacağı konusunda uyarı yapıyorlar.
خبراء الحكومة الإقتصاديين يحذرون انه بدون تدخل فوري للكونغرس أمريكا قد تدخل في حالة فزع مالي

kongreye bugün sunduğum raporda normalde yasal takibatı başlatacak türde deliller mevcuttu.
التقرير الذي أقدمه للكونغرس اليوم، يشمل الأدلة التي عادة تضمن الملاحقة الجنائية،

Eğer kongreye seçilirsem, bu oranları azaltmak en büyük hedeflerimden biri olacak.
والآن إذا صوت للكونغرس مقللاً من هذه الأرقام سيكون هذا أحد أهدافي الرئيسية.

herşeyden önce meclise sunulan her yeni projeden haberdar olabilirsiniz bunlar derhal günlük dile tercüme edilir ve bu platformda açıklaması yapılır
أولًا يمكنك الحصول على المعلومات متجددة عن أي مشروع جديد تم تقديمه للكونغرس مع ترجمة فورية وشرح بلغة مبسطة على هذا البرنامج

Dönem Meclisi'nin üretkenliği ise bu sütun ile gösteriliyor. 112.
إنتاجية الإجتماع الـ112 للكونغرس قياساً على هذا الرسم

Bir Kongre üyesisin, ve kampanya yasasına göre rakibine de seninle eşit süreyi vermemiz gerek.
أنت مرشحة للكونغرس لذا قانون الحملات يقول أننا يجب أن نعطي منافسك الجديد نفس الوقت الذي نعطيه لك

Kongre'ye bir mektup yazarak, yetkiyi bakanlar kurulumla birlikte kabul etmek.
عن طريق كتابة خطاب للكونغرس مع غالبية مجلس وزرائي

İşte bu yüzden bugün 14. Kongre seçimlerine adaylığımı ilan ediyorum.
لهذا السبب أعلن اليوم عن إعتزامي في الترشّح للكونغرس من منطقة الكونغرس الرابعة عشر.

Bu meblağı Kongre'ye bildirmiştim. Maalesef, projemi sonlandırmayı tercih ettiler.
عرضت تلك الكلفة للكونغرس بالفعل، لكن لسوء الحظ، فقد إختاروا معارضتي.

18 Şubat'ta Kongre'ye hükümetin işsizliği azaltma harcamalarını düşürecek detaylı bir ekonomik program sunacağım.
في 18 فبراير،سأقدم تفاصيل البرنامج الإقتصادي للكونغرس خفض نمو إنفاق الحكومة لتقليل البطالة

Yani, işinin ehli, pragmatist, ama kabul edelim ki bu sırf Kongre'ye kafa sallamak, kendi adamlarını yerleştirmek içindir.
مجتهد، واقعي، محترم، لكن لنواجه الأمر هذه ربما مجرد إيماءة للكونغرس إختيار واحد منهم

Meclis, İsyancılara ait toprakların her metrekaresine ve mülklerinin her dolarına el koyacak.
لا يحق للكونغرس بالأستيلاء على كل شبر من أرض المتمردين وكل دولار من ممتلكاتهم

Dönem Meclisi'nin onayladığı yasa sayısı "Bir Şey Yapmayan Meclis"in 1/6'i kadar bile değil.
الإجتماع الـ112 للكونغرس لم يصل في إجازته لـ1\6 من قوانين الكونغرس الذي لا يفعل شيئاً

Senato'yu atayıp Meclis seçimlerini onamış olmalarını umuyoruz.
أنهم سيقدمون التعيينات إلى مجلس الشيوخ ويوافقون على انتخابات خاصة للكونغرس

Öyleyse programımı kongreye sunun. Yasalaşmayacaksa da varsın yasalaşmasın.
من ثم قدموا برنامجي للكونغرس وإنلميقبلوه،فليكن..

Leslie Byrne, Virginia'dan bir Demokrat, bunu kongreye gittiğinde bir arkadaşının ona "Daima yeşile doğru eğil" demesi ile açıklıyor.
ليزلي بيرن، عضوة بالحزب الدمقراطي من ولاية فيرجينيا، تحدثت عن ذهابها للكونغرس, قيل لها من قبل زميل, `` دائما إنحازي للأخضر``

Eğer o ölürse Afrika'daki tüm siyahlar kongreye gelecektir.
... لو قـُتل كل أفريقي أسود سينضم للكونغرس

Hatta, seneye meclise tekrar seçilirsen kendini şanslı sayarsın.
في الواقع، ستكون محظوظاً لإعادة إنتخابكَ للكونغرس

Bekle bir dakika, hem meclise aday hem de evlilik mi planlıyor?
انتظر، هيا تسعى للكونغرس و تخطط لحفل الزفاف؟