| Hadi, artık maça gidelim. Birkaç bira içelim. | Open Subtitles | هيا, لنذهب للمباراه ونشرب القليل من البيره |
| Şanslısınız ki, şu aralar buralarda istenmiyorsunuz, maça gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن غير مرغوب هنا هذه الظهيره لذا ستذهب للمباراه |
| Düğüne gider, kendimizi gösterir sonra da maça gideriz. | Open Subtitles | نذهب للزفاف ونظهر وجوهنا ومن ثم نذهب للمباراه |
| Sorun değil ama oyuna başka biriyle gidiyorum. | Open Subtitles | عمومــا ً أنا أسفه أنا ذاهبه للمباراه مع شخص أخــر |
| Büyük oyuna fazladan birkaç biletim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على تذاكر إضافيه للمباراه الكبيره |
| Yaban Arıları hala oyuna adapte olmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مازال فريق الستره يحاول العوده للمباراه (ماكروم) يعيد الكره للخلف |
| Bak tek istediğim şu maça bilet. | Open Subtitles | أنظر 000 كل ما أريده هو تذكره للمباراه |
| Burada ne yapıyorsun? maça geliyor musun? Fuzzy'nin çok acelesi vardı. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ، هل ستذهب للمباراه فزى" سيكون كاللهب يا رجل" |
| - maça gidiyorum. - Evet. Geliyor musun, Eric? | Open Subtitles | ذاهب للمباراه نعم, هل تأتي معنا, إريك؟ |
| maça gitmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للمباراه أم لا ؟ |
| Ve sanırım... sanırım onu maça götürürsem beni affedebilir. | Open Subtitles | اعتقد... واعتقد عندما ارافقه للمباراه قد يسامحني |
| - Haftasonu maça gitmeye ne dersin? | Open Subtitles | -هل تريد الذهاب للمباراه هذا الاسبوع؟ |
| maça hazırlanmakla meşguldüm. | Open Subtitles | كنت مشغولا بالاعداد للمباراه |
| maça devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نعد للمباراه |
| maça mı gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للمباراه ؟ |
| Shaq'i de oyuna al! | Open Subtitles | ادخل شاك للمباراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 