| 3 yaşından beri maçlara götürürdü beni. | Open Subtitles | كان يصطحبني للمباريات منذ كنتُ في الثالثة من عمري. |
| Mecburdum. Eskiden babasıyla maçlara gidermiş. | Open Subtitles | لقد اضطُرِرتُ لذلك لقد اعتادت أن تذهب للمباريات |
| Bu işi çözüme ulaştırana kadar antrenmanlara ve maçlara gidebiliyor. | Open Subtitles | إلى أن نحل كل هذه المشاكل, يمكنه الخروج للتمارين, يمكنه الخروج للمباريات, |
| Maçtan anlamayan insanlarla maç izlemeyi sevmiyorum. Sürekli konuşurlar. | Open Subtitles | أنا لا أحب مشاهدة المباراة مع أشخاص لا يعرفون للمباريات أشخاصٌ يتحدثون.. |
| Tüm bu maç kayıtlarını tek başına seyretmek için vaktin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الكافي لمتابعة كل هذه التسجيلات للمباريات بمفردك ؟ |
| Önümüzdeki maçlar için bilet kuyrukları şehir sınırlarına dayandı. | Open Subtitles | طوابير التذاكر تمتد حول المدينة للمباريات المقبلة |
| Çocukluğumuzu oyunlar oynayarak geçirmiştik, acaba bunlar büyüyünce oynayacağımız oyunların alıştırması mıydı? | Open Subtitles | قضينا طفولة لدينا اللعب. كانوا جميعا الاشعال فقط للمباريات لعبنا مثل البالغين؟ |
| Kendin için çalışmanın, profesyonel sporcularla takılmanın maçlara bedava bilet almanın aptal bir yanı yok. | Open Subtitles | لاغباء في العمل لصالحك تمضي الوقت مع محترفي الرياضة تحصل على تذاكر محانية للمباريات |
| Sadece fantezi futbolundan bahsediyorsun ve sanki kimse artık maçlara bile gitmiyor. | Open Subtitles | ، نعم ، إنّهم يتكلّمون عن كرة قدم خياليّة . كما لو كان لم يعُد أحد يذهب للمباريات بعد |
| Bu yaşta bir çocuğun maçlara gitmek ve futbol oynamak ve hatta banyo yapmak için bile babasına ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | "في عمره الابن يحتاج والده ليذهب معه للمباريات" "ليلعب كرة القدم يحتاج لوالده" "حتى في الحمام يحتاج لرجل، لا يستطيع أن يأتي معي الآن" |
| - maçlara gitmiştim. - Evet. | Open Subtitles | انا كنت اذهب للمباريات - |
| Kim herkesten fazla maç kaseti izlerdi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من هو الشخص الأكثر مشاهدة للمباريات المصورة ؟ |
| Senin maç öncesi ayinlerin yok mudur böyle? | Open Subtitles | أليس لديك أى طقوس قبل أدائك للمباريات ؟ |
| Bunlar "maç" değil. "Oyun", tamam mı? | Open Subtitles | لاوجود للمباريات انها العاب |
| maç sonuçları. Ve reklâmlar! | Open Subtitles | ملخصات للمباريات و إعلانات! |
| Önümüzdeki maçlar için bilet kuyrukları şehir sınırlarına dayandı. | Open Subtitles | طوابير التذاكر تمتد حول المدينة للمباريات المقبلة |
| Neyse, düzelttiğin oyunların tam listesini bana getir. | Open Subtitles | على أية حال، أجلب إليّ القائمة الكاملة للمباريات التيّ تلاعبت بهّا |
| Nihayet, oyunların tüm görkeminin hakkını vereceğiz. | Open Subtitles | وأخيرا، فإننا سوف تكون قادرة على تكريم المجد الكامل للمباريات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 