"للمباني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binaların
• binalar

Sizi arka odaya götürüp bombalayacakları binaların planlarını mı açıp gösterecekler?
أتعتقدن أنهم سيحضرنكن للغرفة الخلفية ويطرحوا لكن مخططاتهم للمباني التي سيفجرونها؟

Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.
مثلا, المهندسين يريدون صنع منتج بدئي للمباني

O Eyfel Kulesi anı tavanı kıracak o rastgele yükseklik tavanlarını ve ahşap binaların rekabete katılmasına izin verecek.
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.

Ama hesaplamalarımıza göre, eğer bize isabet ederse bazı binalar hasar görebilir ve bir yere sığınmayanlar için tehlikeli olabilir.
و لكن حساباتنا تقول أنها إذا ضربتنا فإنها ستتسبب ببعض الضرر للمباني و خطرة لأي شخص لم يحتمي

Ticari binalar için elektrik sistemi tasarlaması uzmanlığınmış.
على وجه التحديد، تصاميم الأنظمة الكهربائيّة للمباني التجاريّة.

Burada binaların mikrobik ekolojisi hakkında Jessica Green tarafından yapılmış bir konuşma var.
هنا واحد من جيسيكا جرين حول بيئة الميكروبات للمباني.

Önce yakındaki binaların güvenlik kameralarını kontrol edin.
تحقق من كاميرات المراقبة للمباني المجاورة أولاً

İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı. binaların fotoğraflarını çekiyorlardı.
وكانوا يصورون أفلام للمباني تهتز

Bunlar yukarıdaki binaların alt temelleri.
هذه أسس فرعيّة للمباني التي بأعلى.

Sokak ağaçlarının fiilen dört görevi var: Yaya bölgelerini mekânsal olarak ifade etmek, yayaları yoldaki taşıtlardan korumak, güneş ışığını kaldırıma filtrelemek ve binaların sert maddelerini yumuşatarak mümkün olduğunca kubbe şeklinde bir tavan oluşturmak.
أشجار الشوارع لديها 4 وظائف لتقوم بها ، وهذا كل شيء. للدلالة على مجال للمشاة، لحماية المشاة من السيارات في المسار، لتصفية أشعة الشمس على الرصيف ، ولتليين المنظر الصلب للمباني وخلق السقف -- سقف مقبب -- على الشارع، في أفضل حالاتها.

binalar insanlar gibi olabilir.
يمكن للمباني أن تكون مثل البشر.

Protetch Galerisi yakın zamanda binalar hakkında fikirler sundu, ki bunlar bina hakkında bazı özgün fikirlerdi.
عرض معرض "بروتك" مؤخرا أفكارا للمباني والتي كانت نوعا من الأفكار المبتكرة للمباني

Federal binalar için korumayı merkezileştirdi.
قام بتأسيس حماية للمباني الفيدرالية

Önümüzdeki 40 yıl içinde elektriğin 3/4'ünü kullanan binalar enerji verimliliklerini üçe dörde katlayarak %33 iç verim ile bugünkü değerle 1.4 trilyon dolar tasarruf ederler ya da Türkçesi maliyetlerinin dört katı tasarruf yaparlar.
على مدى الأربعين عاماً المقبلة, يمكن للمباني التي تستهلك تلاثة أرباع الكهرباء, أن تضاعف طاقتها الانتاجية إلى ثلاثة أو أربعة أضعاف موفرة بذلك صافي قيمة حالية يبلغ 1.4 تريليون ودلار مع 33% من معدل العائد الداخلي. أو بكلام مبسط, تبلغ قيمة المدخرات أربعة أضعاف تكلفتها.