| Bu duruşma, Elka Ostrovsky'ye karşı açılmış olan, 10421 numaralı davada akli dengesinin mahkeme karşısına çıkabilecek kadar yerinde olup olmadığına karar vermek için açılmış olan bir duruşmadır. | Open Subtitles | إذا كانت المتهمة مؤهلة للمثول أمام المحكمة في القضية رقم 10421 الشعب مقابل أوستروفسكي إيلكا |
| En iyi senaryo... hepimiz mahkeme celbi alırız önümüzdeki altı ayı mahkeme çağrısı beklemeyle geçiririz. | Open Subtitles | في أفضل الأحوال، سيتم إستدعائنا للمثول أمام المحكمة، ونقضي الستة الأشهر القادمة ننتقل بين جلسة وأخرى. |
| Birlikte en az 5 yıldır çalıştığın herkesi mahkemeye çağıracağım. | Open Subtitles | أنا على وشك أنّ أحضر جميع من عملوا معكَ للمثول أمام المحكمة خلال الخمسة سنات الماضية. |
| Birlikte en az 5 yıldır çalıştığın herkesi mahkemeye çağıracağım. | Open Subtitles | أنا على وشك أنّ أحضر جميع من عملوا معكَ للمثول أمام المحكمة خلال الخمسة سنات الماضية. |
| celbi oylandı bir federal büyük jüri önce görünür, hem de için. | Open Subtitles | أنت كذلك، للمثول أمام هيئة المحلفين الكبرى |
| Yüksek mahkemeye çıkmanız için bir celp belgesi, buyurun. | Open Subtitles | إنه استدعاء للمثول أمام المحكمة الملكية |
| Ve sonraki gün de bir mahkeme emriyle yardım ettim. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي تم استدعائي للمثول أمام القضاء |
| mahkeme celbin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أمر للمثول أمام المحكمة؟ |
| Ona mahkeme celbi yollamayı öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح أن نطلبهُ للمثول للشهادة |
| Green Lantern'lar Erişenleri Evrenin Koruyucuları karşısında çıkacakları mahkeme için götürerek seni kendi gezegenine karşı silaha dönüştürmek isteyenlere karşı zaferini garentiliyor. | Open Subtitles | حارسى الفوانيس الخضراء يرافقون "الريتش". للمثول أمام حُراس الكون. و بالتالى إنجاز إنتصارك أفضل بكثير من الذين يسعون لإستخدامك. |
| Sen mahkeme celbi edilmiştir huzuruna | Open Subtitles | قد تم إستدعائك للمثول أمام |
| Seni duruşmaya ondan önce çağıracağım! | Open Subtitles | وسأناديكم للمثول أمامه |
| O onun celbi aldığı gece büyük jüri önünde görünür. | Open Subtitles | ليلة إستلام مذكرة إحضاره للمثول امام هيئة المحلفين الكبرى |
| Birleşik Devletler Kongresi'nin verdiği yetkiyle Los Angeles'deki özel komisyonun karsısına çıkmanız emredildi. | Open Subtitles | أنت مطلوب للمثول أمام لجنة التحقيق في الأنشطة الغير أمريكية... . في جلسة خاصة... |
| Kral'ın huzuruna çıkmanız için sizi Paris'e götürüyoruz. | Open Subtitles | سوف نأخذك الى باريس للمثول أمام الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 