عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للمجالدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gladyatör
| Daha önce bir Gladyatör okulunda bulunmuş muydunuz? | Open Subtitles | أما كنتِ قبلاً في مدرسة للمجالدين ؟ |
| Ben bir Lanista'yım. Tıpkı atalarım gibi. Bir Gladyatör eğitmeniyim. | Open Subtitles | إني مثل أسلافي , مدربٌ للمجالدين |
| Her biriniz, teker teker kendinizi Quintus Lentulus Batiatus'un Gladyatör okulunda buldunuz. | Open Subtitles | كلكم وكل واحد منكم لتجدوا أنفسكم هنا ( لأنكم في مدرسة (باتياتوس للمجالدين |