| - askeri mahkemeye çıkacaksınız! - Bırak bunu, Albay. | Open Subtitles | ـ سأقدمكما للمحكمة العسكرية ـ كُفَّ عن ذلك يا كولونيل |
| Onlar, benim için askeri mahkemeye karar verene kadar evet. Devam et. | Open Subtitles | حتى يقرر هل سامتثل للمحكمة العسكرية او لا |
| 2 asker uçak çalıp, Hanoi'ye saldırmaya çalışmakla suçlanıp askeri mahkemeye verildi. | Open Subtitles | اثنان من جنود المارينز تحم احالتهم للمحكمة العسكرية اليوم لمحاولة الاستيلاء على طائرة و الاغارة على هانوى |
| Söyledim ya, askeri mahkeme için yazılı ifadeleri gözden geçiyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , اراجع الشهادات للمحكمة العسكرية |
| Söyledim ya, askeri mahkeme için yazılı ifadeleri gözden geçiyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرتك , اراجع الشهادات للمحكمة العسكرية |
| Onu şimdi çıkarmalıyız veya askeri mahkemeye başvuracağız. | Open Subtitles | يجب أن نخرجه من الجيش الآن أو سنقدم شكوى للمحكمة العسكرية |
| Seni askeri mahkemeye çıakrtmazlarsa, ...hava kuvvetlerinden atacakları kesin. | Open Subtitles | إذا لم يقدروا لتقديمكٍ للمحكمة العسكرية بالتأكيد سوف يقومون بركلكِ خارج القوات الجوية |
| askeri mahkemeye sevkedilmeden önce sana son bir şans veriyorler. | Open Subtitles | ضباطنا يعطونك ... فرصة أخيرة ... قبل ذهابنا للمحكمة العسكرية |
| Polonya'daki SS işinden sonra askeri mahkemeye çıkmadığın için şanslısın. | Open Subtitles | بعد العمل مع القوات الخاصة في بولندا.. كنت محظوظاً أنك لم تحال للمحكمة العسكرية. |
| Bu konuyu askeri mahkemeye taşıyabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أخذ هذه القضية للمحكمة العسكرية |
| Yarın sabah Er Gallagher'ın askeri mahkemeye çıkışını belirleyecek bir öneri sunacağım. | Open Subtitles | وبصباح الغد، سأقدم توصية إن كان (إيان) سيذهب للمحكمة العسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 